VERBOT - vertaling in Nederlands

• verbod
• verbood
• verbodsbepalingen
• ban
• mag
• verbieden
• verbodsbepaling
• verbiedt
• verboden
• mocht

Voorbeelden van het gebruik van Verbot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie mein Verbot missachten, enterbe ich ihn.
Als je mijn verbod negeert, onterf ik hem.

Wire Act von 1961, Verbot der zwischenstaatlichen Sportwetten,
Wire Act van 1961, verbieden interstate sportweddenschappen,

Lorenzo verbot den Hexenmeistern, sich zu beteiligen.
Lorenzo verbood de heksenmeesters met je mee te werken.

Sie verabschiedeten ein Gesetz, das ihm verbot, ein Auto zu fahren?
Er is een wet ingevoerd waardoor hij niet mag autorijden?

Der Graf von Namur verbot die Stelzenpraxis für alle über 13 Jahren.
De Graaf van Namen verbiedt hiermee deze praktijken voor alle personen ouder dan 13 jaar.

Sie verbot das Tragen von Schwertern,
Ze verboden het dragen van zwaarden,

Er ist nach dem Verbot verschwunden.
Na het verbod verdween hij.

Krebspatienten, sind verboten, um Bad zu nehmen oder besuchen Sie das Verbot.
Kankerpatiënten worden verboden bad te nemen of bezoek de ban.

Neue Gesetze Verbot synthetischer Cannabinoide zu wirksam.
Nieuwe wetten verbieden synthetische cannabinoïden over te nemen effect.

Also zogen die Liebenden davon. Ihr Vater verbot die Beziehung.
Haar vader verbood de relatie, dus het verliefde stel rende weg.

Er verbot mir es jemandem zu erzählen.
Ik mocht het aan niemand vertellen.

Charo verbot ihrer Partei, Nevenka zu erwähnen.
Charo verbiedt haar groep Nevenka te noemen.

Wir sind bereit, das Verbot aufzuheben.
We willen het verbod opheffen, op een voorwaarde.

Bis zum Jahresende 1984, verlegen Tante Beeb entfernt das Verbot.
Eind 1984, in verlegenheid gebracht Auntie Beeb verwijderde de ban.

Nein, Verbot der Verwendung von Zeitverträgen.
Nee, verbieden het gebruik van tijdelijke contracten.

Die Regierung verbot das Tragen des Tartans.
De regering verbood het dragen van tartans.

Aníbal verbot mir, abzutreiben.
Ik mocht van Aníbal geen abortus plegen.

Das FCC verbot hörbare Flatulenzen.
De FCC verbiedt hoorbare winderigheid.

Wir sind bereit, das Verbot aufzuheben.
We willen het verbod opheffen, op één voorwaarde.

Halo Reach Modding Ihre Service-Tag in Matchmaking Konsole und Profil Verbot.
Halo Reach Modding uw dienst tag in matchmaking Console en het profiel ban.