HEEFT VERBODEN - vertaling in Engels

• has forbidden
• forbade
• has prohibited
• has banned
• forbids
• forbidden
• forbid
• has outlawed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan niet bevelen wat de Wetgever heeft verboden.
I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden.

De koning heeft ons verboden terug te keren. Onmogelijk!
Impossible! The king forbid us to return to Gevaudan!

Wat u voorstelt, heeft Allah verboden.
What you are proposing, Allah forbids.

God heeft Baz verboden zijn handen vuil te maken.
God forbid Baz gets his hands dirty.

De organisatie heeft verboden dat er smartphones mee in de truck gaan.
The organisation have banned smartphones in the truck.

De overheid heeft 'm verboden.
The government banned it.

Hij heeft muziek verboden.
He banned music.

Men heeft me verboden dit aandenken aan u te houden.
It seems I'm forbidden to keep this.

Hij heeft me verboden.
He's forbidden me to.

Heeft ze verboden, ik zit op yoghurt en vezels.
It's been banned, she's got me on yoghurt and fibre.

Teri Purcell heeft ze verboden om in het hotel te komen.
Teri Purcell is the one who put a ban on them in the hotel.

De kerk heeft brandstapels verboden.
The Church banned burning people at the stake.

De Federatie die ons heeft verboden en weg heeft gegooid.
The same Federation that banned us and threw us on the scrap heap.

De dierenbescherming heeft het verboden.
It was forbidden by animal protection agencies.

Wat is de grootste zaak die Allah heeft verboden?
Anything that Allah has forbidden in this.

Ik snap waarom aarde genetische manipulatie heeft verboden.
I can understand why Earth banned genetic engineering.

De Albanese regering wordt bekritiseerd omdat ze de piramidespelen niet heeft verboden.
We criticise the Albanian government for not banning the pyramid selling schemes.

Hij herinnerde eraan dat Noorwegen de vangst van zwarte heilbot in dit gebied heeft verboden.
He recalled that Norway prohibited Greenland halibut fishing in this area.

Ik kan begrijpen waarom de Aarde genetische manipulatie heeft verboden.
I can understand why Earth banned genetic engineering.

Vroeger kregen we die van de dokter maar de directrice heeft ze verboden.
The doctor used to give us those. But the Lawyer banned them.