BE PROHIBITED - vertaling in Nederlands

• is verboden
• worden verboden
• verbieden
• verbod
• is niet toegestaan
• zijn verboden
• verboden zijn
• wordt verboden
• verboden wordt
• worden belemmerd
• be prohibited

Voorbeelden van het gebruik van Be prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Online sale and purchase will be prohibited.
Online verkoop en aankoop is verboden.

Access controls: Unauthorised access to facilities should be prohibited.
Toegangscontrole: Toegang door onbevoegden tot de installaties moet worden verboden.

Use of ammonium carbonate fertilizers shall be prohibited;
Het gebruik van meststoffen met ammoniumcarbonaat wordt verboden;

Physical meetings will be prohibited for the coming weeks, as will shared meals.
Fysieke vergaderingen zullen de komende weken verboden zijn, evenals gedeelde maaltijden.

Heating by means of open fires shall be prohibited.
Verwarming door middel van open vuren is verboden.

it should be prohibited.
moet zij worden verboden.

Mutilation of animals shall be prohibited.
Het verminken van dieren is verboden.

Inter alia, may be prohibited under paragraph 1.
Met name kan krachtens lid 1 worden verboden.

Sub-delegation of voting rights shall be prohibited.
Verdere overdracht van stemrecht is verboden.

All local and substantial cross subsidies should be prohibited.
Alle lokale kruissubsidies van een aanzienlijk niveau zouden moeten worden verboden.

Live plucking of poultry shall be prohibited.
Het levend plukken van pluimvee is verboden.

Counterfeit medicines shall be prohibited.
Nagemaakte geneesmiddelen moeten worden verboden.

Non-child specific advertising should be prohibited.
Niet-kindgerichte reclame moet worden verboden.

Exceeding this value would be prohibited.
Het overschrijden van deze waarden is verboden.

Final disposal of automotive and industrial batteries should be prohibited.
De definitieve verwijdering van auto- en industriële batterijen en-accu's zou moeten worden verboden.

Any statement to the contrary shall be prohibited and unlawful.
Elke bewering van het tegendeel is verboden en illegaal.

In supermarkets in Germany or will be prohibited in the near future e.g.
Supermarkten in Duitsland of zal in de nabije toekomst worden verboden bijv.

Over-pressing of grapes shall be prohibited.
Intense persing van druiven is verboden.

Inter alia, may be prohibited under paragraphsl and 2.
Met name kan krachtens de leden 1 en 2 worden verboden.

The use of inward processing arrangements may be prohibited.
Gebruikmaking van de regeling actieve veredeling kan eveneens worden verboden.