MAY BE PROHIBITED - vertaling in Nederlands

• kan worden verboden
• kan verboden zijn
• kunnen worden verboden

Voorbeelden van het gebruik van May be prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole
levering en/of het gebruik van dit diergeneesmiddel is of kan worden verboden in het gehele of een deel van het gebied van bepaalde lidstaten;

use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
levering en/of gebruik van dit diergeneesmiddel is of kan worden verboden in het gehele of een deel van het gebied van bepaalde lidstaten op grond van het nationale beleid inzake diergezondheid.

BTVPUR containing serotypes 1, 4 and 8 may be prohibited in a certain Member State on the whole
levering en/of het gebruik van BTVPUR AlSap 8 is of kan worden verboden in een bepaald aantal lidstaten op het gehele

supply and/or use of this veterinary medicinal product may be prohibited in a Member State on the whole
de verkoop, de levering en/of het gebruik van dit diergeneesmiddel kan worden verboden in het gehele of in een deel van het gebied van een lidstaat;

the regulation should also state that passive sales in another contract area may be prohibited.
sub b betreft, dient in de verordening te worden bepaald dat de passieve verkoop in een ander contractgebied verboden mag worden.

The use of the Trademarks may be prohibited, unless expressly authorized in one
Het gebruik van de handelsmerken kan worden verboden, tenzij uitdrukkelijk toegestaan in een

materials that may not be available, or may be prohibited, in your country.
materialen die niet beschikbaar zijn, of kan bevatten, kunnen worden verboden, in uw land.

on the basis of a counterclaim in infringement proceedings where the use of such trade mark may be prohibited pursuant to another earlier right,
bij reconventionele vordering in een inbreukprocedure tevens nietig verklaard wanneer het gebruik ervan verboden kan worden op grond van het Gemeenschapsrecht

certain securities or investments may be prohibited; for others, a qualitative criterion may be introduced;
bepaalde effekten, of beleggingen kunnen verboden zijn; voor andere kan een kwalitatieve beoordeling worden ingesteld;

on the basis of a counterclaim in infringement proceedings where the use of such trade mark may be prohibited pursuant to the national law governing the protection of any other earlier right an in particular.
bij het Bureau of bij reconventionele vordering in een inbreukprocedure tevens nietig verklaard wanneer het gebruik ervan verboden kan worden op grond van het nationaal recht inzake de bescherming van een ander ouder recht, met name van een.

that is, in the registered original language, may be prohibited.
dat wil zeggen de geregistreerde oorspronkelijke taal, verboden kan zijn.

Use of an immunological veterinary medicinal product may be prohibited in the absence of specific Community legislation if certain facts are established,
Het gebruik van een immunologisch diergeneesmiddel mag worden verboden bij ontstentenis van specifieke communautaire wetgeving, als bepaalde feiten vaststaan, bij voorbeeld dat de toediening van

It was also argued that genetically modified crops might be prohibited on political rather than scientific grounds.
Er werd ook geargumenteerd dat genetisch gemodificeerde gewassen zouden kunnen worden verboden op politieke in plaats van wetenschappelijke gronden.

Inter alia, may be prohibited under paragraph 1.
Met name kan krachtens lid 1 worden verboden.

In particular, may be prohibited under paragraph 2.
Krachtens lid 2 kan met name worden verboden.

The use of inward processing arrangements may be prohibited.
Gebruikmaking van de regeling actieve veredeling kan eveneens worden verboden.

In particular, may be prohibited under paragraph 2.
Met name kan krachtens de leden 1 en 2 worden verboden.

Participation in some States may be prohibited by local law.
In bepaalde landen kan deelname bij lokale wet verboden zijn.

Inter alia, may be prohibited under paragraphsl and 2.
Met name kan krachtens de leden 1 en 2 worden verboden.

In worldwide trade, the following additional articles may be prohibited.
In de wereldwijde handel kunnen volgende artikels verboden zijn.