VERBOD - vertaling in Engels

• ban
• prohibition
• injunction
• interdiction
• forbidding
• outlawing
• banning
• bans
• prohibitions
• banned
• forbidden

Voorbeelden van het gebruik van Verbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze operatie eindigt met het verbod van massavernietigingswapens.
Our operation ends with the interdiction of wmd.

Een verbod op niet-verwijderbare stickers zou de internationale handel belemmeren.
Banning non-removable stickers would hamper international trade.

Een verbod op het gebruik van bepaald vistuig in bepaalde gebieden of seizoenen;
Prohibitions of the use of certain fishing gears in certain areas or seasons;

Een dergelijk verbod acht de Commissie in veel gevallen toelaatbaar.
The Commission considers such bans permissible in several cases.

Verbod van indirecte toepassing van de uitvinding.
Prohibition of indirect use of the invention.

We hebben een verbod gekregen tegen haar.
We have got an injunction against her.

Dit staat bekend als verbod of arbeidsongeschiktheid.
This is known as interdiction or incapacitation.

Zelfs voor het verbod was dat.
Even before the ban that was.

Inzake een verbod op organische tinverbindingen op schepen.
On the banning of organotin compounds on ships.

Verbod van het gebruik van valstrikmijnen
Prohibitions on the use of booby-traps

Een verbod op storten bleek ook doeltreffend te zijn.
Landfill bans have also proved effective.

Maar wat bepaalt dit verbod, weet niet iedereen.
But what determines this prohibition, not everyone knows.

De rechter heeft het verbod zeker opgeheven. Wow.
Wow. The judge must have lifted the injunction.

Vang het het hele jaar op, hoewel bestaan kleine zomer verbod.
Catch it all year long though there is a small summer interdiction.

Maddox. Hij verliet de aarde na het verbod.
Maddox. He left Earth right after the ban.

Een verbod leidt slechts tot tegendruk
Banning only results in counter-pressures

Ze heeft een verbod gekregen voor het winkelcentrum hier.
She got banned from the mall in Alençon.

Een tijd van verbod op verlangens en lust.
A time of prohibitions from desires and lust.

Een dergelijk verbod is misplaatst.
Such bans are misguided.

Dit verbod geldt ook voor elektronische sigaretten.
This prohibition also applies to electronic cigarettes.