TEMPORARY BAN - vertaling in Nederlands

• tijdelijk verbod
• voorlopige verbod
• tijdelijke ban
• tijdelijke verbod

Voorbeelden van het gebruik van Temporary ban in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After that, we will discuss lifting the temporary ban on meat and bone meal which is now in force.
Daarna bespreken wij het opheffen van het huidige tijdelijke verbod op vlees- en beendermeel.

an extension is proposed to the provisional, temporary ban that applies.
verlenging van het huidige, voorlopige, tijdelijke verbod voorgesteld.

The EESC believes that the temporary ban should be reviewed after a reasonable period of time,
Het EESC vindt dat dit tijdelijke verbod binnen een redelijke termijn moet worden geëvalueerd,

The Council noted requests from many delegations for an early decision regarding the extension of the temporary ban on the use of animal protein in animal feed,
De Raad nam nota van verzoeken van vele lidstaten om een spoedig besluit betreffende de verlenging van het tijdelijke verbod op het gebruik van dierlijke eiwitten in diervoeder,

The key question now is whether the temporary ban on the use of meat-and-bone meal for productive livestock should be extended
De kernvraag is nu of het tijdelijke verbod op het gebruik van vleesbeendermeel in voer voor landbouwhuisdieren moet worden verlengd

The temporary ban on the use of meat meal in animal feed heightens the need to analyse in depth the EU's situation of dependence in the area of vegetable proteins
Gezien het tijdelijke verbod op het verwerken van vleesbeendermeel in alle diervoeders is het volgens het Comité tenslotte des te meer nodig om de afhankelijkheid van de EU op het gebied van plantaardige eiwitten nader te onderzoeken

For every break of the law a warning(0,5 FP), a temporary ban(FP equal to the number of banned days)
Voor elke overtreden krijg je een warning(0, 5 FP), een tijdelijk ban(De duur van de ban is het aantal FP in dagen)

A temporary ban against any member of the institution's
Een voorlopig verbod voor een lid van het bestuur van de instelling

A temporary ban against a member of an audit firm
Een voorlopig verbod voor een lid van het leidinggevende

However, preliminary analysis of data collected since October 2005(when the temporary ban was established)
Voorlopige analyse van gegevens die zijn verzameld sinds oktober 2005(toen het voorlopige verbod werd ingesteld)

The EESC believes that the temporary ban could be reviewed in the future,
Het EESC meent dat dit tijdelijke verbod in de toekomst kan worden geëvalueerd,

The EESC supports the proposal, although it considers that the temporary ban on cloning animals will, in due time, need to be reviewed to
Het EESC steunt het richtlijnvoorstel en vindt dat het tijdelijke verbod op het klonen van dieren te zijner tijd moet worden geëvalueerd in het licht van de verbetering van de techniek,

The EESC supports the proposal, although it considers that the temporary ban on placing on the market of food from animal clones will,
Het EESC steunt het richtlijnvoorstel en vindt dat het tijdelijke verbod op het in de handel brengen van levensmiddelen die van kloondieren afkomstig zijn,

Neither the temporary bans nor the permanent ban are justified by the evidence.
Noch het tijdelijk verbod, noch het permanent verbod wordt gestaafd door wetenschappelijke bewijzen.

The Commission's temporary bans have no legal basis.
Er is geen rechtsgrondslag voor de tijdelijke verboden van de Commissie.

ranging from warnings to temporary bans from lobbying and deletion from the register.
gaande van waarschuwingen tot een tijdelijk verbod op lobbying en schrapping uit het register.

decontamination and temporary bans on the consumption of local agricultural produce, can be dropped.
ontsmetting en tijdelijk verbod op de consumptie van plaatselijke landbouwprodukten, overbodig worden.

proportionate- for example administrative fines of up to 10% of an institution's annual turnover, or temporary bans on members of the institution's management body.
proportionele sancties kunnen opleggen, bijv. boetes tot maximaal 10% van de jaarlijkse omzet van een instelling of tijdelijke uitsluiting van leden van het leidinggevende orgaan van de instelling;

proportionate- for example administrative fines of up to 10% of an institution's annual turnover, or temporary bans on members of the institution's management body.
oplopen tot 10% van de jaaromzet van een instelling, en kan een lid van het leidinggevend orgaan van een instelling een tijdelijk verbod worden opgelegd om bepaalde activiteiten uit te oefenen;

A permanent or temporary ban on engaging in commercial activities;
Een permanent of tijdelijk verbod op de uitoefening van commerciële activiteiten;