GENERAL BAN - vertaling in Nederlands

• algemeen verbod
• algeheel verbod
• algemene verbod

Voorbeelden van het gebruik van General ban in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore urge you to adopt this motion for a resolution so that a general ban on the use of plastic bullets can be introduced.
Ik verzoek U derhalve met aandrang de onderhavige resolutie aan te nemen, op dat een algemeen verbod op het gebruik van plastic kogels zou worden ingevoerd.

we would like to see Europe approve a general ban on advertising in children's programmes.
in Vlaanderen hadden we graag gezien dat Europa een algemeen verbod op reclame in kinderprogramma's had goedgekeurd.

I favour a general ban on Member States of the European Union exporting weaponry,
Ik ben voorstander van een algeheel embargo op de uitvoer van wapens door de lidstaten van de Europese Unie,

The Chinese General Ban Chao completes his conquest of the Tarim Basin by taking Yanqi.
De Chinese generaal Ban Chao voltooit de verovering van het Tarim bekken door Kashgar in te nemen.

A general ban on the co-disposal of non-hazardous with hazardous waste(with very limited exceptions that could also apply to mining waste) or with inert waste.
Een algemeen verbod op het gezamenlijk storten van ongevaarlijk afval samen met gevaarlijk afval(met zeer beperkte uitzonderingen die ook van toepassing kunnen zijn op mijnafval) of inert afval.

Under environmental pressure the idea of a general ban on TBT gained ground in the'90s
Door de toenemende zorg voor het milieu won het idee van een algeheel verbod op TBT veld in de jaren negentig

Whereas a more general ban on ihe use of PCBs
Overwegende dat een meer algemeen verbod op het gebruik van PCB's

The general ban on employing illegal immigrants not only avoids the endemic illegality of immigration,
Een algeheel verbod op tewerkstelling van illegale immigranten betekent niet alleen dat een toestand van endemische illegaliteit

A derogation for such schemes from the general ban on State aid in Article 87(1)
Een afwijking van het algemene verbod op staatssteun in de zin van artikel 87,

so we should try to convince the Council of this, but a general ban on harmful substances would be preferable.
dient dus veroverd te worden op de Raad, maar een algeheel verbod op schadelijke stoffen zou beter zijn.

joint production agreements from the EU's general ban on restrictive business practices,
alsook specialisatie- en gemeenschappelijke productieovereenkomsten van het algemene verbod dat in de EU geldt voor concurrentiebeperkende ondernemingspraktijken,

it is equally clear that major efforts still are required to overcome the differences of opinion on the content of a general ban on antipersonnel mines and the way such a ban should be implemented.
eveneens duidelijk geworden dat er nog grote inspanningen nodig zijn om de meningsverschillen te overbruggen over de inhoud van een algeheel verbod op antipersoneelsmijnen en de wijze waarop dat moet worden gerealiseerd.

polybrominated diphenyl ethers in specific applications, which are exempted from the general ban on these substances in electrical
zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybroomdifenylethers in specifieke toepassingen die zijn vrijgesteld van het algemene verbod op deze stoffen in elektrische

we have to look at it and see whether, firstly, this general ban will increase the illegal trade.
in de eerste plaats proberen vast te stellen of dat algemene verbod de illegale handel doet toenemen.

where they bring the provisions of Annex VI into line with the general ban set out in the articles of the regulation.
de amendementen 97 en 99, voor zover deze de bepalingen in Bijlage VI aan het algemene verbod in de artikelen van de verordening aanpassen.

which means that agreements which qualify for Community exemption are automatically excluded from the general ban on agreements restricting competition laid down by the Competition Act.
overeenkomsten waarvoor een communautaire vrijstelling is verleend, automatisch buiten de toepassing van het algemene verbod op concurrentiebeperkende overeenkomsten in de zin van de mededingingswet vallen.

positionally isomeric fatty acids in place of the general ban on fats containing more than 8% of trans fatty acids as currently laid down in the Directive.
maximumgrens voor transisomere en positie isomere vetzuren in te voeren in plaats van het algemene verbod op vetten die meer dan 8% transisomeren van vetzuren bevatten zoals thans bepaald in de Richtlijn.

basis of the"Cinema Communication"95, which sets out the criteria for approval of such aid under the cultural exemption from the general ban on State aid.
die bevat de criteria om dit soort steun goed te keuren op grond van de culturele afwijking van het algemene verbod op staatssteun.

The Treaty of Rome laid down a general ban on anticompetitive agreements,
Het Verdrag van Rome bevat een algemene verbodsbepaling op afspraken die de mededinging beperken;

The general ban on child labour and the principle according to which young workers aged
Het algemene arbeidsverbod voor kinderen en het principe waarbij werkende jeugd van jonger