BE PROHIBITED in Ukrainian translation

• бути заборонені
• бути заборонено
• забороняти
• бути заборонена
• бути заборонений
• бути забороненим
• мати заборон

Examples of using Be prohibited in English and their translations into Ukrainian

Definitely, the international community must agree that cyberwarfare must be prohibited.
Звісно, міжнародна спільнота має погодитися з тим, що використання кіберзброї треба заборонити.

other violent criminals should be prohibited.
інших жорстоких злочинців слід заборонити.

Running in offices must be prohibited.
Духи в офісі потрібно заборонити!

Hunting will also be prohibited.
Полювання також забороняється.

No, you still should not the question be prohibited;
Ні, ви все ще не повинні запитуємо заборонену;

Human memory in a democratic society cannot be prohibited.
Людську пам'ять в демократичному суспільстві не можна заборонити.

Hyperlinks should not be prohibited from being indexed by search engines(using"noindex","nofollow" or any other means).
Гіперпосилання не повинні бути заборонені до індексації пошуковими системами(за допомогою«noindex»,«nofollow» або будь-якими іншими способами);

in the workplace should be prohibited, specifying in advance the rule with fewer problems arise employees.
на робочому місці має бути заборонено, заздалегідь обумовивши дане правило зі співробітниками виникне менше проблем.

all measures having equivalent effect, shall be prohibited between the Parties.
всі заходи еквівалентної дії мають бути заборонені між Сторонами.

In other words, it shall be prohibited for insurance companies to use gender to justify different premiums
Іншими словами, страховим компаніям має бути заборонено використовувати чинник статі для обґрунтування різниці страхових премій

The acting Minister stressed that children cannot be prohibited to play outside
Міністра наголосила, що дітям не можна забороняти грати на вулиці

Not be prohibited from participating in the Contest
Не мати заборон на участь у Конкурсі

However, in-kind contributions should not be prohibited simply because they are not traceable through the election fund.
Однак благочинну безоплатну допомогу не слід забороняти лише тому, що її надання не можна відстежити через рахунки виборчих фондів.

to an average person, that lacks serious artistic or social value-- may be prohibited.
очевидно шкідливе для середньої людини, якому бракує значної мистецької чи соціальної цінності- може бути заборонено.

Furthermore, words such as'Foundation','Charity' and others may be prohibited pursuant to the discretion of the Registry.
Крім того, такі слова як ‘Foundation', ‘Charity'(фонд, благодійний) та ін. можуть бути заборонені на розсуд Державного реєстру.

Not be prohibited from collaborating within the Contest
Не мати заборон на участь у Конкурсі

the disclosure of such information may be prohibited.
в деяких випадках розкриття такої інформації може бути заборонено.

for other non-curative purposes shall be prohibited and, in particular.
не пов'язаних із лікуванням, мають бути заборонені, зокрема.

and may be prohibited by law from disclosing,
і може бути заборонена законом від розкриття,

If themaster planandzoningfor a particular plot of land is designated as"recreational," then buildingan industrial facility on this piece of landshould be prohibited.
Тобто якщо в генплані та зонінгу за територією закріплено статус«рекреаційної», то будівництво в ній в промислових об'єктів має бути заборонено.