BE PROHIBITED in German translation

• ist verboten
• verboten werden
• ist untersagt
• untersagt werden
• verboten
• ist unzulässig
• ist ausgeschlossen
• unterbunden werden
• ausgeschlossen werden
• verhindert werden

Examples of using Be prohibited in English and their translations into German

stating that tying practices should be prohibited.
November 2012 Seite 1, Absatz 2, wonach Koppelungsgeschäfte unterbunden werden sollen.

double claims should be prohibited.
eine doppelte Geltendmachung von Ansprüchen sollte ausgeschlossen werden.

Double Post Control Multiple replies in a row of one user in the same thread can be prohibited.
Doppelpostsperre Mehrere Antworten eines Benutzers in einem Thema direkt hintereinander können verhindert werden.

mineral fertilizers on EFA must be prohibited.
Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel und minerali-scher Dünger ausgeschlossen werden.

Surreptitious advertising shall be prohibited.
Schleichwerbung ist verboten.

Product placement shall be prohibited.
Produktplatzierung ist verboten.

Counterfeit medicines should be prohibited.
Arzneimittelfäl schungen sollten verboten werden.

Counterfeit medicines shall be prohibited.
Arzneimittelfäl schungen sollten verboten werden.

The following should be prohibited.
Es sollte verboten werden.

Horses in war should be prohibited.
Es sollte verboten werden, Pferde in den Krieg zu treiben.

It shall be prohibited to use.
Es ist verboten, Folgendes zu verwenden.

Non-child specific advertising should be prohibited.
Nicht kindgerechte Werbung sollte verbo ten werden;

With this weather war should be prohibited.
Krieg bei diesem Wetter müsste verboten werden.

Itinerant service for breeding shall be prohibited;
Der ambulante Deckbetrieb ist verboten;

Notwithstanding Article 4; it shall be prohibited.
Unbeschadet des Artikels 4; ist es verboten.

General confiscation of funds shall be prohibited;
A/ Das öffentliche Konfiszieren von Geldern ist verboten.

The standard may be prohibited in this country.
Dieser Standard kann in diesem Land verboten sein.

The standard may be prohibited in this country.
Dieser Standard kann in einem anderen Land verboten sein.

Some people should be prohibited from wearing a thong.
Manchen Leuten sollte es verboten werden einen Tanga zu tragen.

Use of ammonium carbonate fertilizers shall be prohibited;
Der Einsatz von Düngemitteln aus Ammoniumcarbonat wird verboten;