PROHIBITED SUBSTANCES in German translation

• verbotenen Substanzen
• verbotene Stoffe
• verbotenen Wirkstoffen
• verbotene Substanzen
• verbotener Substanzen
• verbotener Stoffe
• verbotenen Stoffe
• verbotenen Stoffen
• verbotene Wirkstoffe
• Stoffverbote

Examples of using Prohibited substances in English and their translations into German

RoHS 3 expands the prohibited substances from six to ten by increasing new types of phthalates.
RoHS 3 erweitert die verbotenen Substanzen von sechs auf zehn, indem neue Phthalattypen entwickelt werden.

It is no coincidence that athletes and bodybuilders, who use prohibited substances, are virtually unbeatable.
Nicht umsonst sind Sportler und Bodybuilder, die verbotene Substanzen verwenden, praktisch unschlagbar.

Prohibited substances and prohibited methods comprise everything on the Prohibited List published by WADA from time to time.
Verboten sind alle Substanzen und Methoden, die in der Verbotsliste aufgeführt sind, die von der WADA in gewissen Abständen herausgegeben wird.

Sputnik 3 May 2018" US security services are planning provocations with the use of prohibited substances in Syria.
Sputnik 3 May 2018:"Die US-Sicherheitsdienste planen Provokationen mit dem Einsatz verbotener Substanzen in Syrien.

The diuretic probenecid works both by increasing the urines water content and by keeping prohibited substances in the body.
Der wassertreibende Stoff Probenecid wirkt zum einen indem er den Wassergehalt des urins erhöht, zum andern hält er verbotene Stoffe im Körper zurück.

The re-test taken in March 2014 did not detect any prohibited substances, metabolites or markers of a prohibited method.
In einem im März 2014 durchgeführten Wiederholungstest konnten keine verbotene Substanzen, Abbaustoffe oder Marker einer verbotenen Methode nachgewiesen werden.

The Standard GB/T 26572-2011 currently specifies the same 6 prohibited substances as in EU RoHS with identical limit values.
Der Standard GB/T 26572-2011 spezifiziert derzeit dieselben 6 Verbotsstoffe wie EU RoHS mit den gleichen Grenzwerten.

Methyl-1-testosterone is on the World Anti-Doping Agency's list of prohibited substances, and is therefore banned from use in most major sports.
Methyl-1-testosterone ist auf der Liste der Weltantidoping-Agentur von verbotenen Substanzen und wird deshalb vom Gebrauch im meisten bedeutenden Sport verboten.

encouraging consumption of prohibited substances or encouraging suicide.
zum Konsumieren von verbotenen Substanzen oder zum Selbstmord aufrufen;

STORM® Canis is rigorously tested for Naturally Occurring Prohibited Substances(NOPS) prior to release for sale and is a completely legal feed additive.
STORM® Canis wird vor der Freigabe zum Verkauf speziell für natürlich vorkommende verbotene Substanzen(NOPS) geprüft und ist ein vollständig gesetzlicher Futtermittelzusatzstoff.

EU justice ministers have decided to put mephedrone on the index of prohibited substances and to prevent the sale of this recreational drug carrying incalculable risks.
Die EU-Justitzminister haben beschlossen, Mephedron auf den Index verbotener Substanzen zu setzen und den Vertrieb der Partydroge mit den unkalkulierbaren Risiken zu verhindern.

Prohibited substances with anabolic action and non-approved substances such as stilbenes, thyrostatics, steroids, resorcylic acid lactones, beta agonists, prohibited antibiotics and chemotherapeutic agents.
Verbotene Stoffe mit anaboler Wirkung und nicht zugelassene Stoffe wie Stilbene, Thyreostatika, Steroide, Resorcylsäure-Lactone, beta-Agonisten, verbotene Antibiotika und Chemotherapeutika.

The contractor must not use any prohibited substances; Avoidance
Der AN ist verpflichtet, verbotene Stoffe nicht einzusetzen. Vermeidungs- und Gefahrstoffe laut den geltenden Gesetzen

For this reason, the factories using prohibited substances must be closed immediately.
Deshalb müßten Betriebe, die verbotene Stoffe verwenden, unverzüglich geschlossen werden.

There are no toxic or prohibited substances(such as Bisphenol A) used in the bottle;
Die Flasche ohne giftige oder verbotene Stoffe( wie Bisphenol A) produziert wird.

Ii do not contain any trace of prohibited substances or products;
Ii keine Spuren von verbotenen Stoffen oder Erzeugnissen aufweisen;

Equine Prohibited Substances and Practices.
Verbotene Substanzen und Praktiken im Reitsport.

List with prohibited substances for feed use;
Negativliste verbotener Zusatzstoffe in Futtermitteln;

No prohibited substances are or were transported in accordance with GMP-B4.1.
Es werden und wurden keine verbotenen Stoffe gemäß GMP-B4.1 transportiert.

In addition to prohibited substances, the Prohibited List also lists prohibited methods.
Neben verbotenen Substanzen stehen auf der Dopingliste auch verbotene Methoden.