Examples of using Substances interdites in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les dangers sont définis dans le Règlement sur la santé des animaux en tant que« substances interdites» et en tant que« matière à risque spécifiée».
The hazards are identified and defined in the Health of Animals Regulations as"prohibited material"(mammalian proteins with some exceptions) and"specified risk Dans le cas des délinquants dont la toxicomanie constitue un facteur contributif, les rapports indiqueront le nombre de tests d'urine revenus avec des résultats positifs à des substances interdites.
Reports for offenders with Les produits masquants sont principalement utilisés pour cacher la prise d'autres substances interdites dans le sport ou pour falsifier le résultat des contrôles antidopage.
Masking agents are mainly used to conceal the presence of other prohibited substances or to distort the results of doping controls.des millions de dollars des substances interdites.
millions of dollars for banned substances.ces substances ont déjà été portées sur la liste des substances interdites en raison des problèmes de plus en plus aigus que pose leur consommation.
such Suivre les procédures appropriées si l'on croit que des substances interdites se trouvent dans les locaux de l'entreprise.
Following appropriate procedures if they believe that banned substances are on company premises.La Commission de cosmétologie propose de l'inscrire à l'Annexe II des substances interdites.
The Cosmetology Commission suggests to list it in the Annex II of banned substances.L'Agence mondiale antidopage a supprimé le CBD de sa liste de substances interdites pour 2018 et a ajouté des cannabinoïdes synthétiques comme le«Spice».
The World Anti-Doping Agency has removed CBD from its list of banned substances for 2018 and added synthetic cannabinoids such as"Spice.Les contrôles d'urines tests sanguins ont été utilisés dans un effort coordonné pour détecter les substances interdites et les récentes transfusions sanguines.
Both urine and blood testing was used in a coordinated effort to detect banned substances and recent blood transfusions.Le problème tient en partie au fait que certains États Membres n'ont pas la technologie nécessaire pour identifier certaines substances interdites.
Part of the problem is that some countries lack the technology to distinguish between certain banned substances.Les athlètes devraient se familiariser avec la liste des substances interdites par le Code mondial antidopage.
Athletes should familiarize themselves with the banned substances as specified in the World Anti-Doping Code.Mais quand j'ai appris qu'il y avait des substances interdites, je l'ai jeté aux ordures.
But when I found out it was on the banned substance list, I threw it all away.Ces pays et les substances interdites sont énumeres dans la"Liste verte"
These countries and the substances prohibited are enumerated in the"Green List",L'Adrafinil est ajouté à la liste des substances interdites par l'Agence mondiale antidopage pour tous les compétitions sportives depuis 2004.
Adrafinil and its active metabolite modafinil were added to the list of substances prohibited for athletic competition according to World Anti-Doping Agency in 2004.Il modifie les annexes II(substances interdites dans les cosmétiques) et V(liste des conservateurs autorisés) du Règlement Cosmétiques 1223/2009.
It amends Annex II(substances prohibited in cosmetic products) and Annex V(list of preservatives allowed) of the Cosmetics Regulation 1223/2009.l'a inscrit sur la liste des substances interdites d'utilisation par les sportifs.
the World Anti-Doping Agency(WADA) list of substances banned from use by athletes.à rigidité diélectrique sans halogène ainsi que des substances interdites par la réglementation ROHS.
halogen-free dielectric strength and substances prohibited by ROHS regulations.distributeur en gros de substances interdites par l'Agence mondiale antidopage AMA.
wholesale distributor of substances prohibited by the World Anti-Doping Agency WADA.ses dérivés dans l'annexe II substances interdites pour un usage cosmétique.
its derivatives in Annex II substances banned for cosmetic use.Le Tableau I énumère les substances interdites, excepté à des fins scientifiques et médicales très restreintes.
Schedule I lists those substances that are prohibited, except for scientific and very limited medicinal purposes.
