BE PROHIBITED in Polish translation

• być zabronione
• być zakazane
• zakazać
• zabronić
• zostać zakazane
• zostać zabronione
• jest zabroniona
• zabraniać
• są zabronione
• jest zabronione
• być zakazana
• być zabroniony
• są zakazane
• jest zakazane
• zostać zakazany

Examples of using Be prohibited in English and their translations into Polish

Live plucking of poultry shall be prohibited.
Skubanie żywego drobiu jest zakazane.

In this case, the import of this product should be prohibited. Copyright protection.
W takim przypadku import tego produktu powinien być zabroniony. Ochrona praw autorskich.

Transshipments at sea shall be prohibited.
Zakazane są przeładunki na morzu.

But the interesting thing is that although alcohol should be prohibited during this time.
Ale ciekawe jest to, że chociaż alkohol był zakazany w tym czasie.

These substances should therefore be prohibited in cosmetic products.
Dlatego też należy zabronić stosowania tych substancji w produktach kosmetycznych.

It may be prohibited to distribute these materials in certain countries.
Rozpowszechnianie tych materiałów w niektórych państwach może być zabronione.

No, you still should not the question be prohibited;
Nie, jeszcze nie powinien zadać pytanie zakazane;

under certain conditions, be prohibited.
pod pewnymi warunkami, zakazane.

The use of that trade mark may be prohibited pursuant to provisions of law other than trade mark law of the Member State concerned or of the Community;
Używanie tego znaku towarowego może być zabronione stosownie do przepisów prawa innego niż prawo o znakach towarowych danego Państwa Członkowskiego lub Wspólnoty;

The use of the trade mark may be prohibited by virtue of an earlier right other than the rights referred to in paragraphs 2 and 4(b) and in particular.
Używanie znaku towarowego może być zakazane w związku z istnieniem wcześniejszego prawa określonego w ust. 2 i 4 lit. b, a zwłaszcza.

According to the statement of the author it may be prohibited to export the object abroad for example, paintings.
Zgodnie z oświadczeniem autora może być zabronione eksportowanie przedmiotu za granicę np. Obrazy.

The practises of highgrading and slipping should be prohibited except in cases where exemptions are introduced under the landing obligation.
Należy zakazać praktyk selekcji jakościowej i powodowania wyślizgiwania się, z wyjątkiem przypadków, w których wprowadza się odstępstwa w ramach obowiązku wyładunku.

The use of the trade mark may be prohibited by virtue of an earlier right other than the rights referred to in paragraph 2 and point(b) of this paragraph and in particular.
Używanie znaku towarowego może być zakazane w związku z istnieniem wcześniejszego prawa określonego w ust. 2 i w lit. b niniejszego ustępu, a zwłaszcza.

Any other processing or use of personal data obtained through the central database must be prohibited.
Każde inne przetwarzanie lub wykorzystanie danych osobowych uzyskanych za pośrednictwem centralnej bazy danych musi być zabronione.

The placing on the market of certain products of animal origin derived from bovine animals in high risk regions should be prohibited.
Należy zabronić wprowadzenia na rynek pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego, uzyskanych z bydła pochodzącego z regionów o wysokim ryzyku.

accumulators should be prohibited, in view of the amount of dangerous substances they contain;
należy zakazać wprowadzania do obrotu niektórych baterii i akumulatorów ze względu na zawartą w nich ilość substancji niebezpiecznych;

Their distribution can be prohibited if, for example, it is not
Ich rozpowszechnianie może być zakazane jeżeli, na przykład, nie jest możliwe określenie użytkowników

To the extent necessary for the proper working of the common organization of the market in cereals, the use of inward processing arrangements may be prohibited in whole or in part.
W zakresie koniecznym dla właściwego funkcjonowania wspólnej organizacji rynku zbóż stosowanie systemu uszlachetniania czynnego może być zabronione w całości lub w części.

To protect health, the use of certain substances as hair-dyes should be prohibited;
Ze względu na konieczność ochrony zdrowia należy zabronić stosowania niektórych substancji jako środków do barwienia włosów;

Whereas all other forms of nutrition labelling should be prohibited but foodstuffs bearing no nutrition labelling should be able to circulate freely;
Wszystkie inne formy określania wartości odżywczej powinny zostać zakazane, ale środki spożywcze nieopatrzone określeniem wartości odżywczej powinny być dopuszczone do swobodnego obrotu;