SHALL BE PROHIBITED - vertaling in Nederlands

• verboden
• wordt verboden
• het is verboden
• worden overgeladen
• worden verboden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All forms of use for animal nutrition other than the incorporation of such products into feedingstuffs shall be prohibited.
Het is verboden deze produkten in het kader van de voeding van dieren voor enig ander doel te gebruiken dan voor de verwerking in diervoeding.

Directed fishing for salmon(Salmo salar) or sea trout(Salmo trutta) shall be prohibited.
Het is verboden gericht te vissen op zalm(Salmo salar) of zeeforel Salmo trutta.

Member States shall ensure that the placing on the market of milk derived from animals of susceptible species originating in the protection zone and of milk products produced from such milk shall be prohibited.
De lidstaten verbieden het in de handel brengen van melk van ziektegevoelige dieren uit het beschermingsgebied en van met dergelijke melk vervaardigde melkproducten.

The retention on board of mackerel which are caught within the geographical area bounded by the following coordinates shall be prohibited.
Het is verboden makreel aan boord te houden die gevangen is in de geografische zone met de volgende coördinaten.

Vessels exceeding eight metres length overall shall be prohibited from using any demersal trawl,
Vaartuigen met een lengte over alles van meer dan acht meter mogen geen bodemtrawls, Deense zegennetten of soortgelijk gesleept tuig

The use of any beam trawl of mesh size less than 100mm shall be prohibited in ICES sub-area Vb
Het is verboden boomkorren met een maaswijdte van minder dan 100 mm te gebruiken in ICES-deelgebied Vb en in ICES-deelgebied VI ten noorden

The printing of the combined warnings on the tax stamps or price marks of unit packets shall be prohibited;
Het is niet toegestaan de gecombineerde waarschuwingen over de belastingzegels of de prijsstickers van verpakkingseenheden heen af te drukken;

The use of trawl nets and hydraulic dredges shall be prohibited within 1.5 nautical miles of the coast.
Het is verboden binnen 1, 5 zeemijl uit de kust trawlnetten en hydraulische dreggen te gebruiken.

Subject to Article 10, the levying of any customs duty or charge having equivalent effect other than the charge provided for in paragraph 1 shall be prohibited.
Behoudens het bepaalde in artikel 10 is het verboden andere douanerechten of heffingen van gelijke werking op te leggen dan de in de lid 1 bedoelde belasting.

The catching of marine organisms using methods incorporating the use of explosives, poisonous or stupefying substances or electric current shall be prohibited.
Het is verboden mariene organismen te vangen met gebruikmaking van explosieven, giftige of bedwelmende stoffen, of elektrische stroom.

Pricing practices contrary to Articles 2, 3 and 4 shall be prohibited, in particular.
Met betrekking tot de prijzen zijn verboden de gedragingen strijdig met de artikelen 2, 3 en 4, met name.

The sale, display or offer for sale of marine organisms caught using methods incorporating the use of any kind of projectile shall be prohibited.
Het is verboden mariene organismen die zijn gevangen met gebruikmaking van enigerlei projectiel, te verkopen, uit te stallen of te koop aan te bieden.

Vessels shall be prohibited from using any beam trawl of which the mesh size lies between 32 and 99 millimetres within either of the following geographical areas.
Vaartuigen mogen geen boomkorren met een maaswijdte tussen 32 en 99 mm gebruiken in de volgende geografische zones.

The use for fishing purposes and the keeping on board of toxic, soporific or corrosive substances, of electric shock generators and of explosives shall be prohibited.
Het is verboden giftige, verdovende of bijtende stoffen, elektriserende apparaten en explosieven te gebruiken voor de visserij of aan boord te hebben.

It shall be prohibited to use electric current in the Skagerrak and Kattegat to catch fish other than tuna and basking shark.
In het Skagerrak en het Kattegat mag behalve voor tonijn en reuzenhaai voor het vangen van vis geen elektrische stroom worden gebruikt.

The directed fishing for red sea bream(Pagellus bogaraveo) with the following gears shall be prohibited.
Het is verboden met het volgende vistuig gericht te vissen op zeebrasem Pagellus bogaraveo.

Member States shall ensure that in the protection zone, the transport of animals of susceptible species shall be prohibited.
De lidstaten verbieden het vervoer van ziektegevoelige dieren in een beschermingsgebied.

Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of porbeagle sharks shall be prohibited.
Het is verboden hele karkassen of delen van haringhaaien aan boord te houden, over te laden of aan te landen.

Member States shall ensure that placing on the market of milk derived from animals of susceptible species originating in the surveillance zone and of milk products produced from such milk shall be prohibited.
De lidstaten verbieden het in de handel brengen van melk van ziektegevoelige dieren uit het beschermingsgebied en van met dergelijke melk vervaardigde melkproducten.

Website users shall be prohibited from commercially using/exploiting this/these information, documents and presentations.
Commercieel gebruik van deze informatie, documenten en weergaves is niet toegestaan.