ЗАПРЕЩАЕТСЯ in English translation

• prohibits
• never
• it is forbidden
• may not
• must not
• are not allowed
• bans
• shall
• prohibited
• prohibit
• prohibiting
• is not allowed
• banned

Examples of using Запрещается in Russian and their translations into English

Запрещается предсказывать смерть королевской семьи.
It is forbidden to predict the death of royalty.

Обычные батарейки запрещается заряжать, нагревать
Normal batteries must not be recharged,

Запрещается использовать карты с приклеенными магнитными полосами.
Never use cards with a glued-on magnetic strip.

Запрещается любое производство, разработка,
Prohibits any manufacturing, development,

Она также отметила беспристрастную политику полиции, в соответствии с которой запрещается расовое профилирование.
It also noted the police's bias-free policy that bans racial profiling.

Латвийскими правилами стоянка запрещается в следующих местах.
Latvian rules of parking prohibited in the following places.

Пользователю запрещается заменять аккумулятор самостоятельно.
Prohibit user replace battery by oneself.

Пленки запрещается мыть с помощью моечной установки высокого давления.
The films may not be washed with a high-pressure cleaner.

В противном случае запрещается доступ к другим виртуальным машинам.
Otherwise, it is forbidden to access other virtual machines.

Запрещается позволять детям играть с изделием.
Children must not be allowed to play with the product.

Работодателям запрещается требовать проведения устраивающимся на работу теста на беременность.
Employers are not allowed to require a pregnancy test from candidates applying for a job.

Запрещается использовать керосин,
Never use kerosene,

В соответствии с ней запрещается использование, производство
It prohibits the use, production

Впервые в рамках одной конвенции запрещается целая категория обычных вооружений.
It is the first time that a single Convention bans a whole category of conventional weapons.

Запрещается прием даже жидкости через рот.
Prohibited from taking liquids by mouth.

Нашими правилами запрещается регистрировать домены
Our rules prohibit to register domain names

Вам запрещается переговариваться друг с другом.
You may not talk to anyone.

Батарейки запрещается деформировать, разбирать,
Batteries must not be deformed,

Запрещается их несанкционированное воспроизведение и копирование.
It is forbidden their unauthorized reproduction and copy.

Запрещается смешивать разные типы генераторного масла.
Never mix different types of genset oil.