Примеры использования Nesmíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Promiňte, madam, ale dokud je vlak na nádraží, tak toaletu použít nesmíte.
Uvědomujete si, že nesmíte opustit město?
Nesmíte se vzdávat!
Вы не должны сдаваться!Nesmíte se obviňovat.
Nesmíte se Maritě dívat do tváře.
Ты не должна смотреть на лицо Мариты.Spratte, nesmíte žárlit, když Denkerová říká, že umí vařit!
Спрэтт! Вы не должны завидовать кулинарным талантам мисс Денкер!Chápu, že asi máte žízeň, ale tady pivo pít nesmíte.
Так. Я понимаю, что вам хочется пить. Но здесь нельзя пить пиво.Jediná osoba, na které záleží, jediná osoba, kterou nesmíte zabít.
Nesmíte číst nic, co jsme nezkontrolovali.
Вы что творите? Запрещено читать новости, не прошедшие проверку.Nesmíte mi říkat, co můžu a co ne!
Вы не мοжете мне указывать!Nesmíte si dávat vinu.
Не надо себя винить.Mamá, tohle nesmíte udělat!
Мама, вы не должны этого делать!Teď, pojďme si promluvit o tom, co nesmíte nosit.
Теперь поговорим о том, что вы не можете приносить.Nesmíte tu zemřít, ani být pohřben.
Здесь нельзя умирать… или быть похороненным.Nesmíte riskovat Trevillův život.
Вы не можете рисковать жизнью Тревиля,Nesmíte se obviňovat.
Не надо винить себя.Nesmíte mluvit o Effy.
Вы не должны говорить об Эффи.Mohl bych dodat, že dle podmínek Organijské mírové smlouvy nás nesmíte odmítnout.
Хочу добавить, что согласно Органианскому договору, вы не можете нам отказать.Nesmíte zapomenout ani na jedinou kost
Нельзя забывать ни одну кость,Jo, Steve říká, že" Nesmíte Hráče nenávidět…".
Да, как говорит Стив, не надо ненавидеть Игрока.
