IS EXPRESSLY PROHIBITED - vertaling in Nederlands

• is uitdrukkelijk verboden
• is nadrukkelijk verboden
• is uitdrukkelijk niet toegestaan
• wordt uitdrukkelijk verboden

Voorbeelden van het gebruik van Is expressly prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it not the case that financial aid for Greece is expressly prohibited under the Treaty of Lisbon?
Is het niet zo dat steun aan Griekenland nadrukkelijk verboden is volgens het Verdrag van Lissabon?

Heads of Service unless this is expressly prohibited in the empowering decision.
aan de directeuren-generaal en de diensthoofden, tenzij zulks in het machtigingsbesluit uitdrukkelijk is verboden.

except in areas where it is expressly prohibited.
in gebieden waar dit uitdrukkelijk is verboden.

It is expressly prohibited to display marks,
Het is uitdrukkelijk verboden merktekens, symbolen

Accessing, modifying or viewing the configuration, structure or files of the Website's servers is expressly prohibited.
Het is uitdrukkelijk verboden om de configuratie, structuur en bestanden van de servers van de Website te openen.

In application of these principles, it is expressly prohibited to use the contents of this website on other websites or on other computer networks.
Het is expliciet verboden de content van deze website te gebruiken op andere websites of op andere computernetwerken.

The Jimdo User is expressly prohibited from storing the JimdoPage
Het is uitdrukkelijk verboden de Jimdo website op te slaan

for the benefit of third party shippers is expressly prohibited.
ter voorbereiding van zendingen door of voor derden-vervoerders uitdrukkelijk verboden.

location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.
locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden.

reproduction of the Software for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.
reproduceren van de Software voor verdere verveelvoudiging of herdistributie uitdrukkelijk verboden.

use thereof for an illegal purpose, is expressly prohibited.
het gebruik daarvan voor illegale doeleinden, is nadrukkelijk verboden.

while any other use is expressly prohibited without prior written consent from FCA
elk ander gebruik uitdrukkelijk verboden is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FCA

take decisions on non-essential aspects of the directive, something which is expressly prohibited by in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union25.
de Commissie bevoegdheden geeft om beslissingen te nemen over niet-essentiële onderdelen van de richtlijn, een kwestie die in overeenkomstig artikel 290 van het VWEU25 expliciet uitgesloten wordt.

end users only and any further copying, reproduction or redistribution of the software is expressly prohibited.
is de software uitsluitend beschikbaar gesteld voor het gebruik door eindgebruikers, het is uitdrukkelijk verboden verdere kopieën of reproducties te maken of de software verder te distribueren.

redistributions of the software is expressly prohibited.
herverdeling van de software uitdrukkelijk verboden.

the User is expressly prohibited, in any manner whatsoever
de inhoud ervan, verbiedt het uitdrukkelijk, op welke manier dan ook

except to the extent such restriction is expressly prohibited by applicable law;
behalve wanneer deze beperking expliciet verboden is door geldend recht;

otherwise attempt to discover the source code of the Software(except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or create derivative works based on the Software.
op enige andere wijze trachten de broncode te achterhalen van de Software(tenzij in de mate dat deze uitzondering uitdrukkelijk verboden is bij wet) of afgeleide werken ontwikkelen gebaseerd op de Software.

No 44/2001 the court in charge of the exequatur procedure is expressly prohibited from any review of compliance with the rules laid down in Articles 34 and 35.
artikel 41 van Verordening(EG) nr. 44/2001 van de Raad uitdrukkelijk verboden de naleving van de in de artikelen 34 en 35 vastgestelde regels te toetsen.

Modifications to the contents of the Site are expressly prohibited.
Wijziging van de Inhoud is uitdrukkelijk verboden.