Voorbeelden van het gebruik van Should be prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
notification of the debtor should be prohibited as such;
Contractual clauses with third parties limiting the audited entity's choice of an auditor should be prohibited.
Contractuele clausules met derde partijen die de keuze van een gecontroleerde entiteit voor een auditor beperken, moeten worden verboden.The placing on the market of certain products of animal origin derived from bovine animals in high risk regions should be prohibited.
Het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong, afkomstig van runderen in hoogrisicogebieden, dient te worden verboden.products containing controlled substances should be prohibited.
van gereguleerde stoffen bevattende producten dient te worden verboden.Unlawful acts should be prohibited, including in the EU; they should be curtailed not by means of labelling
Illegale handelingen moeten verboden zijn, ook in de EU. Illegale handelingen In 1990 the committee wrote that"it should be prohibited to compare the fate of the Jews in the Second World War with that of other nations.
In 1990 schreef het Komitee dat het"verboden moet worden het lot van de joden in de Tweede Wereldoorlog te vergelijken met dat van andere volken.use of bromochloromethane should be prohibited.
gebruik van broomchloormethaan dienen te worden verboden.such as pre-ticked boxes online should be prohibited.
al aangekruiste vakjes bij online-verkoop, dient verboden te worden.The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.
De overdracht van productiequota van het ene land naar het andere moet verboden worden om speculatie te voorkomen.Discrimination is thus generally perceived to be repugnant and something that should be prohibited.
Discriminatie the form of the CE marking should be prohibited.
de grafische vorm van de CE-markering, moeten verboden zijn.its use should be prohibited;
deze stof derhalve verboden moet worden;Company should be prohibited or strictly limited to a prudent level so as to ensure zabraniti ili strogo ograničiti na razboritu razinu kako bi se osigurala.
Company should be prohibited or strictly limited to a prudent level so as to ensure bedrijf moet worden verboden of strikt beperkt tot een voorzichtig niveau om te zorgen voor.pregnant women should be prohibited from drinking alcohol including liquor,
zwangere vrouwen verboden zouden moeten worden alcohol te drinken inclusief sterke drank,cargo areas should be prohibited.
It is defined in the source when an execution should be prohibited- the time can be specified to the minute.
Het is gedefinieerd in de source wanneer een uitvoeren verboden zou moeten zijn.to start specific services(whose use should be prohibited)….
specifieke services te starten(waarvan het gebruik niet toegestaan zou moeten zijn)….not cause problems, nothing should be prohibited, not even the most foolish undertaking.
geen problemen veroorzaakt, zou niets verboden moeten zijn, zelfs niet de meest stompzinnige onderneming.redirecting a customer from one version of the online interface to another version without his or her explicit consent should be prohibited.
een klant van één versie van de online interface naar een andere versie door te leiden zonder diens uitdrukkelijke toestemming, moet worden verboden.Exports of halon for critical uses should be prohibited after 31 December 2003 if the halon is not from facilities authorised
De uitvoer van halonen voor kritische toepassingen dient te worden verboden na 31 december 2003, indien de halonen niet afkomstig zijn van door de bevoegde autoriteit erkende
