VERBODEN WAS - vertaling in Engels

• was forbidden
• was prohibited
• was banned
• was outlawed
• was against the law
• was illegal
• was unlawful
• was off limits
• were forbidden
• were prohibited
• been forbidden
• are forbidden

Voorbeelden van het gebruik van Verboden was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebruik van de oortjes verboden was!
The use of two-way race radio was banned!

Ze wist dat 't verboden was.
She knew it was illegal.

Ik was van mening dat het in de rechtbank liegen verboden was.
I used to think that lying in court was forbidden.

Ik dacht dat het verboden was voor jongens.
I thought it was off limits to boys.

Dat 'n fysieke relatie met joden verboden was?
That a physical relationship with Jews was against the law?

Ik dacht niet dat het verboden was, sir.
I didn't think it was forbidden, sir.

Ik wist niet eens dat het verboden was.
I didn't even know it was illegal.

Ik wist dat het verboden was.
I know it was forbidden.

Ik wist niet dat 't verboden was.
You know‚ I didn't even know it was illegal.

Katara, je wist dat gaan op dat schip verboden was.
Katara, you knew going on that ship was forbidden.

Hij zei dat het verboden was.
But he said it was forbidden.

Pauline Mertens wist dat het verboden was.
It's not true… Pauline knew the island was forbidden.

Dat het verboden was.
That it was forbidden.

Omdat Capoeira verboden was, moesten capoeiristas elkaar voor de politie informeren.
Because Capoeira was forbidden, the capoeiristas had to inform each other for the police.

Een tijd waarin magie verboden was in Idhun.
That was the time when magic was forbidden in Idhun.

De Secretaris zei dat het verboden was om de Koningin te ontmoeten.
Chief royal secretary said it is forbidden to meet the queen.

Ik grapte dat het verboden was.
And I joked that's illegal.

Joden namen het hoewel het verboden was: 4:161;
Jews took it even though forbidden to, an-Nisa' 4:161.

Ik dacht dat het verboden was hier te eten of drinken.
I didn't think we were allowed to have food or drink in here.

niemand durfde iets te doen dat verboden was.
no one dared do anything forbidden.