WAS BASED - vertaling in Nederlands

• was gebaseerd
• berustte
• werd gebaseerd
• was gevestigd
• basis
• stoelde
• werd uitgegaan
• gebaseerd
• grond
• is gegrond
• ten grondslag lag
• was gestoeld

Voorbeelden van het gebruik van Was based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was based on the plans we stole.
Dit was gebaseerd op de gestolen plannen.

Before that, what we knew was based on indirect inference.
Daarvoor was alles wat we wisten gebaseerd op indirecte gevolgtrekkingen.

The analysis of PFS was based on evaluation by an IRC.
De analyse van PFS werd gebaseerd op de evaluatie door een IRC.

ELFAA was based in Brussels, Belgium.
Het WVA was gevestigd in Brussel, België.

Mother Émilie's spirituality was based on knowing Jesus.
De spiritualiteit van Moeder Emilie is gegrond op de kennis van Jezus.

It was based on a Polish gypsy folktale.
Het was gebaseerd op een Pools zigeuner-folklore.

We created a menu with a chef that was based on our perfumes.
Wij hebben met een chef wel eens een menu samengesteld op basis van onze parfums.

This action was based on Resolution 487.
Deze eis werd gebaseerd op resolutie 487.

The company was based in Kaufbeuren.
Het bedrijf was gevestigd aan de Persoonshaven.

It was based on a popular tale gypsy-Polish.
Het was gebaseerd op een Pools zigeuner-folklore.

In the past, the decision was based on feelings and assumptions.
Voorheen werd die beslissing genomen op basis van gevoel en aannames.

This Gruppe was based at Leeuwarden.
De redactie was gevestigd in Leeuwarden.

This Rohilla state was based in Bareilly, and it was called Rohilkhand.
Deze staat Rohilla werd gebaseerd in Bareilly, en het werd genoemd Rohilkhand.

This deal was based on our marriage, so.
De deal was gebaseerd op ons huwelijk, dus.

My research in chapter 15 and 16 was based on linguistics.
M'n onderzoek in hoofdstuk 15 en 16 gebeurde op basis van linguïstiek.

The magazine was based in London.
Het label was gevestigd in Londen.

And Frizzy Sprockets was based on my mommy's friend Tamara.
Frizzy Sprockets was gebaseerd op m'n moeders vriendin Tamara.

The magazine was based in Bournemouth.
De residentie was gevestigd in Vohenstrauß.

Everything was based on how you were classified.
Alles was gebaseerd op hoe je geclassificeerd was..

My decision was based on saving police officers' lives.
Mijn besluit was gebaseerd op het redden van levens van agenten.