WAS BASED in Czech translation

• byla založena
• byla založená
• vycházela
• základě
• se zakládala
• byl postaven
• se zakládalo
• byl založen
• bylo založeno
• je založena
• vycházelo
• byl založený
• je založený
• bylo založené
• vychází
• vycházel
• se zakládá
• se zakládal

Examples of using Was based in English and their translations into Czech

Was based on his own material. JD claimed that Bobby's show Yeah.
JD tvrdil, že Bobbyho show je založena na jeho materiálu.- Jo.

This decision was based on the European Commission's erroneous market forecasts.
Jejich rozhodnutí vycházelo z chybných tržních prognóz Evropské komise.

His life was based around the telescope.- Go on.
Pokračuj.- Jeho život byl založený na dalekohledu.

Apparently everything he wrote was based on autopsies of people who died there.
Lidí, kteří tam zemřeli. Všechno, co napsal, bylo založeno na pitvách.

My testimony was based on scientific analysis.
Mé svědectví bylo založené na odborné analýze.

More or less. Their theory was based on one simple belief.
Víceméně. Jejich teorie je založena na prosté víře.

Jed Mosley" was based on Ted.
Jed Mosley" je založený na Tedovi.

This was based on the notion that all investors should be treated equally.
To vycházelo z představy, že se všemi investory by se mělo zacházet stejně.

Go on.- His life was based around the telescope.
Pokračuj.- Jeho život byl založený na dalekohledu.

Even if it was based on lies.
I když to bylo založené na lži.

Mockingbird" was based on true things and you sure improved that.
Ptáček" vychází ze skutečnosti a dost jsi to přibarvila.

Was based on hard data from every nation. This agreement.
Dohoda je založena na statistických údajích všech národů.

That statement was based on new forensic evidence recovered from the family's holiday apartment.
Získaných z rodinného apartmánu. Toto tvrzení vycházelo z nových forenzních důkazů.

I thought our relationship was based on love.
Myslel jsem, že náš vztah, je založený na vzájemné lásce.

This 1961 Broadway flop was based on the well-known novel.
Tento propadák z roku 1961 byl založený na známém románu.

Which was based on tax benefits,
Vycházel z daňových úlev,

Your decision to hire me was based on hedonism, not journalism.
Vaše rozhodnutí povýšit mě, bylo založené na sympatii, ne na žurnalistice.

All my work was based on it.
Vychází z něj celá má práce.

ZOMO's whole artistic life was based on mystery.
Celý jeho umělecký život je založený na tajemnu.

JD claimed that Bobby's show was based on his own material. Yeah.
Jo. JD tvrdil, že Bobbyho show je založena na jeho materiálu.