VAR BASERT in English translation

• was based
• was founded
• was derived
• relied
• were based
• is based
• are based

Examples of using Var basert in Norwegian and their translations into English

De målte overslagene var basert på[[Fotometri (astronomi)|fotometri]].
The measured estimates were based on[[photometry(astronomy)|photometry]].

Det var basert på Kavanaghs populære radioserie med samme navn.
It is based on the novel by Ismail Kadare of the same name.

Var basert på to ting: grunn og inspirasjon.
Was based on two things: reason and inspiration.

Verifikasjonene var basert på informasjon mottatt i forbindelse med SUT-søknaden fra selskapet.
The verifications were based on information received in connection with the company's AoC application.

Han kom frem til at retorikken var basert på visse grunnsteiner.
He found that rhetoric is based on certain cornerstones.

Arbeidet i institusjonen var basert på europeiske standarder.
Work in the institution was based on European standards.

Noen av figurene var basert på virkelige personer.
Some characters were based on real people.

Versjonen som var inkludert i Solaris 10 var basert på X11R6.6.
The version included with Solaris 10 is based on X11R6.6.

Han var basert på en virkelig person.
He was based on a real person.

Bölls bok var basert på personlige erfaringer.
All books were based on personal experiences.

Hans regjering var basert i Omsk, sørvest i Sibir.
His government was based in Omsk, in southwestern Siberia.

De var basert på observasjon og deduksjon.
They were based on observation and deduction.

Dette var basert på hans forskning på musikkrelaterte bevegelser.
This was based on his research into musical gestures.

De var basert på pekingopera.
They were based on Peking opera.

Den beregningen var basert på den originale tapshastigheten.
That estimate was based on the original loss rate factor.

Og jeg hørte de journalene var basert på løgner.
And I heard those records were based on lies.

Livet mitt var basert på ham.
My whole life was based through Jeffrey.

Forholdet paradigme, relasjoner var basert på fysisk.
Relationship paradigm, relationships were based on physical.

Vurderingen var basert på feltrapporter.
My assessment was based on field reports.

Slike layouter har de samme navnene som de layoutdefinisjonene de var basert på.
Such layouts have the same names as the layout definitions they were based on.