WAS BASED in Hungarian translation

• alapult
• alapján
• épült
• alapozták
• nyugszik
• székhelye
• alapszik
• alapú
• megalapozó
• bázisául

Examples of using Was based in English and their translations into Hungarian

The experiment was based on Buffon's needle problem.
A Buffon-féle tűkísérlet alapja a Buffon-féle tűprobléma(Buffon's needle problem).

where Henry was based.
ahol Henrik állomásozott.

It was what our foreign policy was based upon.
Ez volt külpolitikájának az alapja.

His philosophy was based on Evolution.
De az alapfilozófia evolucionista alapú volt.

The policy was based.
Ez a politika alapozta meg.

The cultured bathing life was based by the Bathing Club created in 1930.
A kulturált fürdõéletet az 1930-ban alakult Fürdõegylet alapozta meg.

Dr. Alan Grant was based on famous paleontologist Jack Horner.
Alan Grant karakterét egy ismert paleontológusról, Jack Hornerről mintázták.

The scandal was based around.
Érik a botrány a Felcsút körül.

Impetus for reform in many European countries was based on.
Számos európai országban bevezetett reformoknak köszönhetően élénkülőben van a.

Was based on many years of electro acoustic research and development.
Létrejöttét több évtizedes elektroakusztikai kutatás és fejlesztés alapozta meg.

Jean-Francois Champollion could do this because he understood that hieroglyphics was based not only on the characters, as they certainly did at first,
Jean-Francois Champollion tudta húzni ezt le, mert rájött, hogy a hieroglifák alapján nem csak a számokat,

You withdraw your consent on which the processing was based and there is no other legal basis for the processing.
Visszavonja a beleegyezését, melyre a feldolgozás épült, más egyéb jogi alapja pedig nincs a feldolgozásnak.

The share-out of money was based on an average of the geographical area of each Member State and its population as reflected in the number of seats each holds in the European Parliament.
A pénzösszeg- az Európai Parlamentbe tagállamonként küldött képviselők számának megfelelően- a tagállamok fölrajzi területének és népességének átlaga alapján került felosztásra.

The computation of the prophetic periods on which the message was based, placing the close of the 2300 days in the autumn of 1844,
Annak a prófétikus időszaknak a kiszámításához, amelyre az üzenet épült, és amely a 2300 nap végét 1844 őszére teszi,

This'experiment' was based on the current cult of financial ideology, the Chicago school of economics, a brand of financial capitalism.
Ezt a„kísérletet” a pénzügyi ideológia, a Chicagói közgazdaságtani iskola, egy pénzügyi kapitalista márka jelenlegi kultuszára alapozták.

found it difficult to maintain the software since Moore was based at NRAO's headquarters in Charlottesville, VA.
nehezen fenntartani a szoftver, mivel Moore alapján a NRAO központjában, Charlottesville, VA.

I think that Usui Sensei's training in these, and the culture which was based on this knowledge and experience,
Úgy gondolom, hogy Sensei képzése azokon fentebb említett ismereteken és tapasztalatokon, kultúrán nyugszik, mely elvezette annak kulcsához,

In 1962, in the Spanish town of Oliana was based group of companies Electrodomesticos TAURUS,
Ben, a spanyol város Oliana épült cégcsoport Electrodomesticos TAURUS,

(101) In this respect, it should be noted that the assessment of the situation of the Community industry was based on data relating to sales of the product concerned on the Community market.
(101) Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a közösségi ipar helyzetének felmérését az érintett terméknek a közösségi piacion való eladásával kapcsolatos adatokra alapozták.

increased compared to the initial estimates of 2001, on which the ITER Agreement was based.
mint amit a 2001-es előzetes becslések alapján az ITER-megállapodás figyelembe vett.