Examples of using Was based in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was based in Los Angeles.
The airline was based at Soekarno-Hatta International Airport, Jakarta.
Lentoyhtiön kotikenttä on Soekarno-Hattan kansainvälinen lentoasema Jakartassa.It was based at Tachikawa, in Tokyo Prefecture.
The screenplay by Charles Kaufman was based on the 1952 novel by Nicholas Monsarrat.
Ohbijou was a Canadian indie pop band that was based in Toronto.
Metric on kanadalainen indie pop-yhtye, joka perustettiin Torontossa vuonna 1998.Saunders was based in London, but his law firm.
Saunders toimi Lontoossa, mutta hänen edustamansa lakifirma.The EMFF proposal was based to a certain extent on the assessment of the implementation of the EFF.
Since this conference was based on consensus, as you know,
Koska tämän konferenssin perustana oli yksimielisyys, minkä te tiedättekin,The Royal Astronomer was based at Dunsink Observatory,
The Royal tähtitieteilijä perustui klo Dunsink seurantakeskus,The consultation was based on an Options Paper setting out the three options which could be pursued in the process of simplification, modernisation and improvement of legislation in the field of
Kuulemisen perustana oli vaihtoehtojen selvitys, jossa esiteltiin kolme tapaa edetä miesten ja naisten yhdenvertaista kohtelua koskevan lainsäädännön yksinkertaistamisessa,During the cold war, international security was based in the last instance on the worldwide balance of terror.
Kylmän sodan aikana kansainvälinen turvallisuus perustui viime kädessä maailmanlaajuiseen kauhun tasapainoon.Parker's story was only one of 64 real-life cases of 19th-century child abductions in Texas that author Alan Le May studied while researching the novel on which the film was based.
Parkerin tarina Cartan 's lecture was based around the problem of calculating the homology groups of the classical compact Lie groups.
Cartan 's luento perustui noin ongelma laskettaessa homology ryhmien klassisen compact Lie ryhmiä.always been the case: the Commission communication on which the sustainability strategy was based set out clear objectives13.
vielä komission tiedonanto, jonka perusteella kestävän kehityksen strategia viime kädessä laadittiin, sisälsi selkeitä tavoitteita13.In Brussels, the display was based on the image of Estonia as an innovative e-state,
Brysselissä näyttelyn lähtökohtana oli Viro innovatiivisen e-valtion kuvana,I understand it was based upon the United Kingdom's pet travel scheme,
Ymmärtääkseni se perustui Yhdistyneen kuningaskunnan lemmikkieläinten matkustusjärjestelmään,When we introduced the euro in a large number of European countries, it was based on the analyses carried out on the value of a monetary union.
Kun euro otettiin käyttöön useissa EU: n jäsenvaltioissa, se tehtiin rahaliiton arvoa koskeneiden analyysien perusteella.Mr Haarder, on behalf of his colleagues in Council, did not tell us on what Council's judgement was based.
Neuvoston edustaja Haarder ei kertonut meille, mihin neuvoston päätös perustui.Previously, the work of the Council was based on an economic analysis of the programme from the Commission services;
Aikaisemmin neuvosto työskenteli pelkästään komission yksiköiden ohjelmasta tekemän taloudellisen analyysin perusteella.And that discovery led me to one conclusion- a decision that was based upon the people's need for leadership, rather than my own comparatively insignificant need for privacy.
Sen huomaaminen sai minut tulemaan johtopäätökseen. Päätökseen, joka perustuu ihmisten johtajuuden tarpeeseen,- eikä omaan merkityksettömään yksityisyyden tarpeeseen.
