Examples of using Was based in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the most effective of these groups was the Bangladesh Information Center which was based in Washington.
Greeley's view of freedom was based in the desire that all should have the opportunity to better themselves.
গ্রিলির স্বাধীনতার দৃষ্টিভঙ্গি সবার মধ্যে নিজের উন্নতি করার সুযোগ পাওয়ার আকাঙ্ক্ষার ভিত্তিতে ছিল।Asia cup was initially held in 1984 in Sharjah in the United Arab Emirates, where the council was based until 1995.
প্রথম টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়১৯৮৪ সালে সংযুক্ত আরব আমিরাত এর শারজাহ তে যেখানে কাউন্সিলের ভিত্তি ছিল১৯৯৫ পর্যন্ত।This explanation was based on the fact that the book of Revelation identifies Satan the Devil as the leader of the worldwide attack on God's people.
এই ব্যাখ্যা প্রকাশিত বাক্য বইয়ের সেই ঘটনার উপর ভিত্তি করে ছিল, যেখানে শয়তান দিয়াবলকে বিশ্বব্যাপী ঈশ্বরের লোকেদের উপর যে- আক্রমণ আসবে, সেই আক্রমণের নেতা হিসেবে শনাক্ত The institutional strategy on which the successful Excellence Initiative application was based has, in the meantime, been expanded to form a long-term strategy to strengthen all the areas of the University and enhance their profiles.
প্রাতিষ্ঠানিক কৌশল যার উপর সফল এক্সেলেন্স ইনিশিয়েটিভ আবেদন ভিত্তি করে ছিল হয়েছে, ইতিমধ্যে, একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের সব এলাকায় শক্তিশালী এবং তাদের মধ্যে বেছে নিন উন্নত গঠন প্রসারিত হয়েছে।My ultimate decision was based on the recommendation from elders in my family,
আমার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে ছিল সুপারিশ আমার পরিবারে প্রবীণদের থেকে,by French novelist Colette, on whose work the play was based.
যাদের কাজের উপর খেলা ভিত্তি করে ছিল অভিনয় করেন।instead just and benevolent to all, because its ideology was based on God's commands.
কারণ এর মতাদর্শ ঈশ্বরের আদেশের উপর ভিত্তি করে ছিল।The project went ahead under the name green and the language was based on an old model of UCSD Pascal, which makes it possible to generate interpretive code.
The project went ahead under the name" green" and the language was based on an old model of UCSD Pascal, which makes it possible to generate interpretive code উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)।Covenant on Civil and Political Rights, said Nasheed's conviction on terrorism charges was based on vague laws, contained serious flaws and violated his right to a fair trial.
সন্ত্রাসের অভিযোগে নাশিদকে দোষী সাব্যস্ত Covenant on Civil and Political Rights, said Nasheed's conviction on terrorism charges was based on vague laws, contained serious flaws and violated his right to a fair trial.
সন্ত্রাসের অভিযোগে নাশিদকে দোষী সাব্যস্ত The argument for a separate State of Pakistan was based, first, upon the right of the Muslim majority to decide their method of Government according to their wishes, and secondly, upon the necessity to include
আলাদা পাকিস্তান রাষ্ট্রের বিতর্কের ভিত্তি ছিল, প্রথমত, মুসলিম সংখ্যাগুরুদের তাঁদের পদ্ধতি বা তাঁদের আকাঙ্ক্ষিত সরকার ব্যবস্থার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেবার অধিকারের ওপর,Formation of physical therapy techniques at the beginning of its formation as a medicine section was based on the one hand,
ঔষধ অধ্যায় হিসেবে তার গঠনের শুরুতে শারীরিক থেরাপি কৌশল সংকলন একদিকে ভিত্তি করে ছিল, প্রথাগত সিস্টেম, বিশেষত যোগব্যায়াম বিদ্যমানIt's based on these algorithms, but also uses cryptocurrencies.
এটি এই অ্যালগরিদমসমূহ ভিত্তিক তবে ক্রিপ্টোকারেন্সিও ব্যবহার করে।Our company managing several contracts with companies who are based in Asia.
আমাদের কোম্পানি এশিয়া ভিত্তিক সংস্থাগুলির সঙ্গে বিভিন্ন চুক্তি পরিচালনার।It's based on goals.
এরা লক্ষ্য ভিত্তিক হয়।Most of the time, though, she's based in Hobart.
বেশিরভাগ সময়, তিনি হোবার্ট ভিত্তিক।She will be based in the company's Los Angeles headquarters.
তিনি কোম্পানির লস এঞ্জেলেস সদর দপ্তর ভিত্তিক হবে।It's based upon a book.
এটা একটা বই ভিত্তিক।Kurdistan TV's European offices are based in the Netherlands and Germany.
কুর্দিস্তান টিভির ইউরোপীয় অফিস নেদারল্যান্ড এবং জার্মানি ভিত্তিক।
