DOEN WAS - vertaling in Engels

• was doing
• were doing
• are doing
• be doing

Voorbeelden van het gebruik van Doen was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist niet dat hij in zo'n slechte doen was.
I didn't know he was doing so badly.

Ik vroeg wat je nu aan 't doen was.
I asked what you are doing.

Je wist niet eens wat je aan het doen was.
You didn't know what the hell you were doing.

Ik begreep wat hij aan het doen was.
I understood what he was doing.

Ik genoot ook van wat je net aan het doen was.
I was also enjoying what you were doing just now.

Laat maar zien wat je aan het doen was.
Show everyone what you're doing.

Dit is het onderzoek wat ik aan het doen was voor het verhaal.
This is the research I was doing for the story.

Wat vrouwen en mannen samen doen was verschrikkelijk voor mij.
What women and men are doing together was at that time for me appalling.

Maar toen ik vroeg wat je aan het doen was.
But when I asked you what you were doing.

We weten niet wat hij daar aan het doen was.
We do not know what he was doing there.

Ik weet wat je aan het doen was. Divine. Hoi!
Hi. Oh, I know what you are doing. Divine!

Dat is wat je daar aan het doen was.
That's what you were doing out there.

Holland wist wat hij aan het doen was.
Holland knew what he was doing.

Stop met wat je aan het doen was.
Please stop what you're doing.

Je wist niet eens wat je aan het doen was.
Y-You didn't know what you were doing.

Ik weet niet wat Paul aan het doen was.
I don't know what Paul was doing.

Je moest het uit je hoofd zetten wat je aan het doen was.
You had to put it out of your mind what you are doing.

Ik weet niet wat je aan het doen was.
Not sure what you were doing.

Dit is wat uw zoon Daniel aan het doen was.
This is what your son Daniel was doing.

Je wist wat je aan het doen was.
You had to know what you were doing.