EXPRESSLY EXCLUDED - vertaling in Nederlands

[ik'spresli ik'skluːdid]
[ik'spresli ik'skluːdid]
uitdrukkelijk uitgesloten
expressly excluded
explicitly excluded
specifically excluded
expressly ruled out
explicitly ruled out
expliciet uitgesloten
explicitly excluded
expressly excluded
explicitly ruled out
nadrukkelijk uitgesloten
expressly excluded

Voorbeelden van het gebruik van Expressly excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
The applicability of the Vienna Sales Convention(CISG) is herewith expressly excluded.
De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
The application of any other general terms and conditions is hereby expressly excluded.
De toepasselijkheid van enige andere algemene voorwaarden wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.
All liability for such statements is expressly excluded. Trademarks.
Iedere aansprakelijkheid voor dergelijke verklaringen wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Handelsmerken.
The applicability of the Vienna Convention is expressly excluded.
De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag is hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.
Water distribution and supply, as well as wastewater services, are already expressly excluded from the application of the cross-border freedom to provide services.
Watervoorziening en afvalwaterdiensten zijn al expliciet uitgesloten van de toepassing van de grensoverschrijdende vrijheid van dienstverrichting.
In fact, although the proposal favours legal monitoring, arbitration is expressly excluded from the scope of the regulation Article 1(2) point d.
In artikel 1, lid 2, sub d, van het voorstel is arbitrage namelijk expliciet uitgesloten van gerechtelijke controle.
conditions of the Client is hereby expressly excluded.
voorwaarden van de klant wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.
For damages additional to the above described guarantee is expressly excluded, except mandatory statutory rights the purchaser may have against the manufacturer.
Voor schade aanvullend op de hierboven beschreven garantie, worden expliciet uitgesloten, met uitzondering van de verplichte wettelijke rechten waarvan de koper eventueel geniet.
7:407 and 7:409 paragraph 2 shall be expressly excluded. 5.
7:407 lid 2 en 7:409 BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 5.
All other rights to the Site are expressly excluded without prior permission from AVI International.
Elk ander recht op de Site is nadrukkelijk uitgesloten, zonder voorafgaande toestemming van SPB.
The applicability of Section 7a: 1646 of the Netherlands Civil Code is expressly excluded. 4.
De toepasselijkheid van BW 7a: 1646 wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 4.
other conditions of the Customer is expressly excluded.
andere voorwaarden van de Klant wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.
The acquis communautaire is preserved in that administrative financial penalties relating to agricultural matters are expressly excluded from the suspension arrangements.
De communautaire verworvenheden worden gerespecteerd, in die zin dat de administratieve geldboeten uit de land bouwsector uitdrukkelijk buiten de schorsingsregeling worden gehouden.
Foreign investment is possible in all sectors except those expressly excluded on grounds of national security military goods, telecommunications, etc.
Buitenlandse investeringen zijn in alle sectoren toegestaan, met uitzondering van de sectoren die in verband met de staatsveiligheid uitdrukkelijk zijn uitgesloten militaire goederen, telecommunicatie, enz.
Shares acquired through employee stock option schemes are expressly excluded from this new measure.Â.
Aandelen die verkregen worden via zogenaamde werkgevers(optie)plannen, worden uitdrukkelijk uitgesloten van deze nieuwe maatregel.
the statutory provisions shall therefore apply, unless they are directly amended or expressly excluded in these GTC.
daarom de wettelijke voorschriften, voor zover ze in deze AV niet direct gewijzigd of uitdrukkelijk uitgesloten worden.
the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods is hereby expressly excluded and will not apply to this Agreement.
de conventie van de Verenigde Naties met betrekking tot de verjaringstermijn bij de internationale verkoop van goederen worden hierbij uitdrukkelijk uitgesloten en zijn niet van toepassing op deze Overeenkomst.
e.g. for damages additional to the above described warranty is expressly excluded, except mandatory statutory rights the purchaser may have against the manufacturer.
in aanvulling op de hierboven genoemde garantie, worden expliciet uitgesloten, behoudens eventuele wettelijke verplichtingen van de fabrikant ten opzichte van de koper.
Finally, the Court observed that it would undoubtedly have been preferable inthe interest of legal clarity if undertakings covered by the ECSC Treaty hadbeen expressly excluded, although it found that the Directive was not, for thatreason, vitiated by any illegality.
Tenslotte heeft het Hof opgemerkt dat het in het belang van de rechtszekerheid ongetwijfeld de voorkeur had verdiend de onder het EGKS-Verdrag vallende ondernemingen uitdrukkelijk uit te sluiten, doch dat de richtlijn op dit punt in genen dele onrechtmatig was.
is expressly excluded insofar as this is in accordance with the Dutch law.
vanwege vertragingsschade is nadrukkelijk uitgesloten voor zover niet in strijd met enige dwingendrechtelijke bepaling.
Uitslagen: 143, Tijd: 0.056

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands