EXPLICITLY EXCLUDED - vertaling in Nederlands

• uitdrukkelijk uitgesloten
• expliciet uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Explicitly excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any consequential loss or sub¬sequential damage is explicitly excluded.
Iedere vervolg- en verdere schade zijn dan ook uitdrukkelijk uitgesloten.

Some types of work are therefore explicitly excluded from the Fourth Framework Programme on biomedicine and health.
Bepaalde categorieën van werkzaamheden worden aldus expliciet uitgesloten van het onderzoeksprogramma op het gebied van medische biologie en gezondheid van het vierde kaderprogramma.

is explicitly excluded.
wordt expliciet uitgesloten.

The application of the Vienna Convention on International Sale of Goods of 1980 is explicitly excluded.
De toepassing van het Verdrag van Wenen inzake Internationale Koopovereenkomsten van 1980 wordt expliciet uitgesloten.

of the Dutch Civil Code is explicitly excluded.
7:407 lid 2 BW is expliciet uitgesloten.

The EESC notes that software developers and hardware manufacturers are explicitly excluded from the requirements of the Directive because they are not providers of information society services.
Softwareontwikkelaars en hardwarefabrikanten zijn geen aanbieders van diensten van de informatiemaatschappij en zijn daarom expliciet uitgesloten van de richtlijn.

ways of selling things were often explicitly excluded in patent laws.
manieren om dingen te verkopen waren vaak expliciet uitgesloten in octrooiwetten.

third parties called in by the PCO is explicitly excluded.
PCO ingeschakelde hulppersonen of derden, is expliciet uitgesloten.

is explicitly excluded.
11 april 1980, is expliciet uitgesloten.

not limited to the right to damages, are explicitly excluded.
niet beperkt tot het recht op schadevergoeding, zijn expliciet uitgesloten.

The provisions of the Vienna Sales Convention are not applicable and are explicitly excluded. 4.
De bepalingen van het Weens Koopverdrag zijn niet van toepassing en worden uitdrukkelijk uitgesloten. 4.

Dutch Civil Code is explicitly excluded.
7:407 lid 2 BW wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.

electronic equipment unless explicitly excluded.
met uitzondering van die welke uitdrukkelijk wordt uitgesloten.

Furthermore, humans are explicitly excluded from the scope of Directive 2001/18/EC
Bovendien zijn mensen expliciet uitgesloten van de werkingssfeer van Richtlijn 2001/18/EG,

Any appeal from the consumer to offset a payment is explicitly excluded, unless the trader agrees in advance and in writing to a specific settlement
Ieder beroep op verrekening van de consument is uitdrukkelijk uitgesloten, tenzij de ondernemer voorafgaand schriftelijk instemt met een specifieke verrekening

are explicitly excluded;
zijn uitdrukkelijk uitgesloten;

although thesesectors are explicitly excluded from the de minimisprovisions.
terwijl die sectoren expliciet uitgesloten zijn van de toepassing van de de mírt/7/ií. s-bepalingen.

Gibraltar is subject to Community law except in areas explicitly excluded under the UK's Act of Accession.
valt Gibraltar onder de wetgeving van de Gemeenschap, behalve voor die sectoren die in de Akte van Toetreding van het Verenigd Koninkrijk expliciet zijn uitgesloten.

goods are explicitly excluded from the Machinery Directive 98/37/EC
goederen zijn expliciet uitgesloten van het toepassingsgebied van de"machinerichtlijn" 98/37/EG

were explicitly excluded from this standard, but I think that it was convenient for countries to apply this existing standard to civil life as well,
werden expliciet uitgesloten van deze standaard, maar ik denk dat het wel makkelijk was voor landen om deze bestaande standaard dan ook maar in