EXPLICITLY EXCLUDED in Slovenian translation

• izrecno izključena
• izrecno izvzeti
• izrecno izključiti
• izrecno izključeni
• izrecno izključene
• izrecno izključeno

Examples of using Explicitly excluded in English and their translations into Slovenian

which is explicitly excluded.
ki je izrecno izključena.

occupation being explicitly excluded from its scope18.
saj so izrecno izključeni z njenega področja uporabe18.

which is explicitly excluded.
ki je izrecno izključena.

Individual schemes for self-employed are explicitly excluded from the scope of Directive 86/378/EEC as amended by Directive 96/97/EC(Article 2(2) a) and b of Directive 86/378/EEC,
Individualne sheme za samozaposlene delavce so izrecno izključene iz področja uporabe Direktive 86/378/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 96/97/ES(člen 2(2)

indirect costs are explicitly excluded, as there are costs from private stakeholders(e.g. private health insurance companies).
Posredni stroški so izrecno izključeni, ker gre za stroške zasebnih subjektov(npr. zasebnih družb za zdravstveno zavarovanje).

void except in the case where this provision of the Purchase Conditions is explicitly excluded in the Contract between the Buyer and the Supplier.
nimajo nobene veljavnosti, razen v primeru, ko je ta določba nabavnih pogojev izrecno izključena v pogodbi med kupcem in dobaviteljem.

it has to be said that the area of concessions is now explicitly excluded from the framework of public procurement,
primeru je treba reči, da je področje olajšav zdaj izrecno izključeno iz okvira javnega naročanja,

services provided against remuneration(including notably health services8), except those explicitly excluded from its scope, i.e. education services
se zagotavljajo za plačilo(zlasti vključno z zdravstvenimi storitvami8), razen za tiste, ki so izrecno izključeni z njenega področja uporabe, tj. izobraževalne storitve

which is explicitly excluded.
ki je izrecno izključena.

which is explicitly excluded from the Commission's sphere of competence.
kar je izrecno izključeno iz področja pristojnosti Komisije.

which is explicitly excluded.
ki je izrecno izključena.

which is explicitly excluded.
ki je izrecno izključena.

of Directive 2004/18/EC or to contracts explicitly excluded in accordance with Articles 12 to 18 thereof.
v smislu člena 31(1)(c) Direktive 2004/18/ES niti pri naročilih, ki so izrecno izključena iz pogojev členov 12 do 18 te direktive.

In the EESC's view, these services should at present be explicitly excluded from the scope of the proposed directive,
Po mnenju EESO bi morali te storitve na sedanji stopnji izrecno izključiti iz področja uporabe predlagane direktive,

In the EESC's view, these services should at present be explicitly excluded from the scope of the proposed directive,
Po mnenju EESO bi morali te storitve na sedanji stopnji vendarle izrecno izključiti iz področja veljavnosti predlagane direktive,

elements of risks that are explicitly excluded from the own funds requirements set out in Part Three or Four of Regulation(EU) 2019/2033.
elementi tveganj, ki so izrecno izključeni iz kapitalske zahteve iz dela 3 ali 4[Uredbe(EU)[IFR]].

elements of risks that are explicitly excluded from the capital requirement set out in Parts Three or Four of[Regulation(EU) IFR].
elementi tveganj, ki so izrecno izključeni iz kapitalske zahteve iz dela 3 ali 4[Uredbe(EU)[IFR]].

must be explicitly excluded in"Inverse selection" mode.
morajo zato biti v načinu» Obratne izbire« izrecno izključeni.

Despite the outermost regions not having been explicitly excluded from the scope of the directive(by recognising the permanent natural
Kljub temu, da najbolj oddaljene regije niso bile izrecno izključene iz področja uporabe direktive(s priznavanjem trajnih naravnih

animal origin, that are explicitly excluded from Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC
živalskega izvora in so izrecno izključeni iz področja uporabe direktiv 90/385/EGS