EXPLICITLY MENTIONED in Slovenian translation

• izrecno navedeno
• izrecno omenjen
• izrecno navesti
• izrecno navedena
• izrecno omenjena
• izrecno navedene
• izrecno navedeni
• izrecno omenjeni
• izrecno omenjeno

Examples of using Explicitly mentioned in English and their translations into Slovenian

II of TUL, explicitly mentioned in the materials the proposers had submitted
Razdelka TUL izrecno omenjen v gradivih, ki so jih predlagatelji predložili

This is why social farming is in line with the OECD's"New Rural Paradigm" publication(2006) and explicitly mentioned in the"Rural Policy Reviews" concerning the OECD countries(such as Italy).
Zato je socialno kmetijstvo v skladu z vsebino publikacije Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj OECD Nova paradigma podeželja(2006) in je izrecno navedeno v Pregledu podeželske politike v državah OECD(npr. v Italiji).

a system that is then explicitly mentioned in the Cain and Abel narrative in Genesis 4.
ta sistem je izrecno omenjen v zgodbi o Kajnu in Abelu v Genezi 4.

the principle according to which"what is not prohibited is allowed" has to be explicitly mentioned in the text of the regulation.
varnosti za izvajalce dejavnosti in države članice je treba v besedilu uredbe izrecno navesti načelo, ki pravi, da je dovoljeno vse, kar ni prepovedano.

The Euro Group is explicitly mentioned in Article 137 TFEU,
Euroskupina je izrecno navedena v členu 137 PDEU,

It is also a human right explicitly mentioned and protected by the European Convention on Human Rights,
Prav tako je človekova pravica, ki jo izrecno omenjena in jo varujejo Evropska konvencija o človekovih pravicah,

when this possibility is explicitly mentioned in that Annex.
je ta možnost izrecno navedena v tej prilogi.

The Constitutional Court limited its review of conformity with the Constitution to those Treaty provisions which were explicitly mentioned in the request for an opinion, and to the extent to which they were challenged in the reasoning of the proposal.
Ustavno sodišče se je omejilo na presojo skladnosti tistih določb Pogodbe z Ustavo, ki so v predlogu za izrek mnenja izrecno navedene, in v obsegu, ki ga predlog- izhajajoč iz njegove obrazložitve- izpodbija.

biodiversity is explicitly mentioned in the category of“habitat services”
je biodiverziteta izrecno omenjena v kategoriji“storitve habitata”

are not explicitly mentioned in the existing conventions,
vendar pa niso izrecno omenjeni v sprejetih konvencijah,

such requests must be clear and explicitly mentioned in your petition.
mora biti vaša zahteva jasna in izrecno omenjena v vaši peticiji.

which is not explicitly mentioned in the treaties, but which certainly forms part of the commitments that apply to the institutions.
kar ni izrecno omenjeno v pogodbah, vendar pa nedvomno sodi k zavezam, ki veljajo za institucije.

In essence the EESC identifies the potential of ICT in sustainable development and specifically recommends that this contribution can be directed to the following 6 major approaches explicitly mentioned in the Commission written request.
EESO v glavnem podaja možne načine, kako lahko IKT prispeva k trajnostnemu razvoju, in konkretno priporoča, da naj bo ta prispevek usmerjen v naslednjih 6 glavnih področij, izrecno navedenih v pisni zahtevi Komisije.

specifically recommends that this contribution be directed to the following 7 major approaches explicitly mentioned in the Commission's written request.
konkretno priporoča, da naj bo ta prispevek usmerjen v naslednjih 7 glavnih področij, izrecno navedenih v pisni zahtevi Komisije.

down in Article 287, which is explicitly mentioned in various acts of secondary legislation.
določena v členu 287, ki je jasno omenjena v različnih aktih sekundarne zakonodaje.

of the Sassanian period, only two are explicitly mentioned in earlier Parthian documents: the House of Suren and the House of Karen.
sta v zgodnjih partskih dokumentih izrecno omenjani samo dve: Sureni in Kareni.

Secondly, we want to see the peacebuilding partnership explicitly mentioned in the directive, not only
Drugič, partnerstvo za izgradnjo miru mora biti izrecno navedeno v direktivi ne samo zato,

ESD is explicitly mentioned in Target 4.7 of SDG4,
VITR je izrecno omenjen v Cilj 4.7 SDG4,

must be explicitly mentioned in the contract notice,
mora biti to merilo izrecno navedeno vobvestilu ojavnem naročilu,

not this aspect is explicitly mentioned in the Directive.
je ta vidik izrecno omenjen v Direktivi ali ne.