EXPLICITLY MENTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• mencionados explícitamente
• mencionados expresamente
• mencionada explícitamente
• menciona explícitamente
• mencionadas explícitamente
• menciona expresamente
• expresamente mencionado

Examples of using Explicitly mentioned in English and their translations into Spanish

this will be explicitly mentioned in the offer.
esto será expresamente mencionado en la oferta.

Criminal activity may also diversify to forms of exploitation not explicitly mentioned in the non-exhaustive definition of article 3 of the Trafficking in Persons Protocol.
La actividad delictiva puede también diversificarse en formas de explotación no mencionadas expresamente en la definición no exhaustiva del artículo 3 del Protocolo contra la trata de personas.

Some of these principles were explicitly mentioned in some of the ancient States' constitutions;
Algunos de estos propósitos fueron explícitamente mencionados en algunas constituciones antiguas de los primeros estados;

which should be explicitly mentioned in the java. net. UnknownHostException message in your install. log.
el cual debería ser mencionado explícitamente en el mensaje java. net. UnknownHostException, en su archivo install. log.

Various laws dealing with detention explicitly mentioned the obligation to inform the detainee of the reason for detention.
Diversas leyes relativas a la detención mencionaban explícitamente la obligación de informar al detenido de los motivos de su detención.

European heads of state and government asked the Commission for proposals and explicitly mentioned a biofuels usage target of 10 per cent in transport.
Dirigentes europeos pidieron a la Comisión propuestas y mencionaron explícitamente un objetivo de utilización de biocarburantes del 10% en transporte.

Some regional and other intergovernmental organizations have democracy promotion or principles of democracy already explicitly mentioned in their founding documents.
Algunas organizaciones regionales y otras organizaciones intergubernamentales ya mencionan explícitamente en sus documentos fundacionales la promoción de la democracia y de los principios de la democracia.

The representative of Canada explicitly mentioned Syria in referring to the strengthening of humanitarian assistance provided by the United Nations in emergency situations.
El representante del Canadá mencionó explícitamente a Siria, al referirse al fortalecimiento de la asistencia humanitaria que prestan las Naciones Unidas en situaciones de emergencia.

Ecstasy was, for the first time, explicitly mentioned in the new Annual Reports Questionnaire.
El éxtasis fue mencionado explícitamente por vez primera en el nuevo Cuestionario para los informes anuales.

The point was not so much to cooperate with Governments as with non-governmental observers, which the draft explicitly mentioned.
Se trata menos de cooperar con los gobiernos que con los observadores no gubernamentales, expresamente mencionados en el proyecto de resolución.

this will be explicitly mentioned in the offer.
esto será mencionado explícitamente en la oferta.

this interpretation is explicitly mentioned.
esta interpretación está explícitamente mencionada.

Eisaku Sato explicitly mentioned the Treaty on Basic Relations between Japan
Eisaku Sato mencionó explícitamente el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón

Liman was explicitly mentioned as one of the towns included to Azov Governorate.
por Pedro el Grande, Limán fue explícitamente mencionada como una de las poblaciones de la Gubernia de Azov.

Although not explicitly mentioned in the Rules, appointing authorities have in practice also commented
Aunque no se mencione explícitamente en el Reglamento, en la práctica las autoridades nominadoras también han hecho observaciones

Is the promotion and protection of human rights explicitly mentioned in any HIV policy or strategy?
¿Se mencionan explícitamente la promoción y protección de los derechos humanos en alguna política o estrategia relacionadas con el VIH?

Care International suggested that children be explicitly mentioned, as they constitute the vast majority of those dying from dehydration and contaminated water.
Care International sugirió que se mencionara explícitamente a los niños, puesto que constituyen la inmensa mayoría de los seres humanos que mueren por deshidratación y consumo de agua contaminada.

Although not explicitly mentioned in the Convention, the significance of national cooperation to combat organized crime is also outlined in this Chapter.
Aunque no se menciona explícitamente en la Convención, en el presente capítulo se subraya también la importancia de la cooperación nacional a fin de combatir la delincuencia organizada.

Only one country explicitly mentioned that it had neither received
Solamente un país señaló de forma explícita que no había recibido

Four countries explicitly mentioned that they had neither received
Cuatro países señalaron de forma explícita que no habían recibido