EXPLICITLY MENTIONED in German translation

• explizit erwähnt
• ausdrücklich erwähnt
• explizit genannt
• ausdrücklich genannt
• explizit genannten
• ausdrücklich aufgeführt
• explizit aufgeführt
• ausdrücklich vermerkt
• ausdrücklich hingewiesen
• explizit angesprochen
• explizit hervorgehoben
• explizit angegeben

Examples of using Explicitly mentioned in English and their translations into German

Orders for payment were explicitly mentioned as featuring among those crucial issues27.
Mahnbescheide wurden ausdrücklich als eines der Beispiele für solche entscheidenden Punkte aufgeführt27.

The EESC asks for social partners to be explicitly mentioned in Art 31a.
Der EWSA fordert, dass in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a die Sozialpartner ausdrücklich erwähnt werden.

Though young people are not explicitly mentioned, they are directly concerned by these actions.
Obwohl sie nicht ausdrücklich erwähnt werden, beziehen sich die Maßnahmen in diesen Bereichen direkt auf Jugendliche.

Mr Malosse referred to point 5.10, where the European Monetary Fund is explicitly mentioned.
Henri MALOSSE verweist auf die Ziffer 5.10, in der der Europäische Währungsfonds bereits ausdrücklich erwähnt werde.

Even if it is not explicitly mentioned, the individual character must however exist here.
Auch wenn nicht explizit genannt, muss aber auch hier der individuelle Charakter gegeben sein.

They also apply if they have not been explicitly mentioned in previous or future contracts.
Dies gilt auch dann, wenn sie bei späterem und künftigen Vertragsschluss nicht ausdrücklich Erwähnung gefunden haben.

screws other than those explicitly mentioned in this manual.
Schrauben als diejenigen, die in dieser Anleitung genannt werden.

The derogation granted to such ships shall be explicitly mentioned on their Passenger Ship Safety Certificate.
Die für diese Schiffe geltende Befreiung ist in ihrem Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe ausdrücklich zu vermerken.

In some countries, social housing is explicitly mentioned as a part of the social protection system.
In einigen Ländern sind Sozialwohnungen ausdrücklich Teil des Sozialschutzsystems.

It is explicitly mentioned as part of Initiative 34 concerning the core network of strategic European infrastructure7.
Er wird ausdrücklich als Teil der Initiative 34 in Bezug auf das Kernnetz einer strategischen europäischen Infrastruktur genannt7.

Other theologians of Christianity explicitly mentioned that.
Anderen Theologen des Christentums explizit erwähnt, dass.

Buddha could be included among those messengers not explicitly mentioned.
Buddha könnte zu den Gesandten gehören, die nicht explizit erwähnt wurden.

This point was not explicitly mentioned by Taiichi Ohno.
Diesen Punkt hatte Taiichi Ohno nicht explizit genannt.

The participating cooperation partners are explicitly mentioned in the respective competition.
Die beteiligten Kooperationspartner werden beim jeweiligen Gewinnspiel explizit erwähnt.

And in all other cases explicitly mentioned in the GTACC.
Sowie in allen weiteren in den ABB ausdrücklich aufgelisteten Fällen.

Poisonous plants The plants which are explicitly mentioned in literature as poisonous.
Das sind die Pflanzenarten, die in der Literatur ausdrücklich als giftig erwähnt sind.

However ode Napoleon is never explicitly mentioned, Unnamed become", organizers say.
Allerdings Ode Napoleon wird nie explizit erwähnt, Unbenannt", Organisatoren sagen.

An extended visit by the court to the building site is explicitly mentioned.
Ausdrücklich erwähnt wird ein längerer Aufenthalt des Hoflagers an der Baustelle.

Have shown” is past tense, so present-day encounters are not explicitly mentioned.
Haben beherbergt" ist Vergangenheitsform, daher sind Begegnungen heutzutage nicht explizit erwähnt.

RPIC performed in the accompanying program and was explicitly mentioned in the presidential address.
Im Begleitprogramm wirkte der RPIC mit und wurde in der Präsidentenrede ausdrücklich benannt.