ALSO MENTIONED in German translation

• erwähnte auch
• ebenfalls erwähnt
• erwähnte außerdem
• sprach auch
• ebenfalls genannt
• sagte auch
• nannte auch
• weist auch
• erwähnt ferner
• ebenfalls angesprochen
• auch angesprochen
• ferner verweist
• verwies auch
• erwähnte zudem
• erzählte auch
• erinnert auch
• verweist außerdem
• erwähnt des Weiteren
• weist außerdem
• auch schon
• bemerkte auch
• zudem sprach
• ebenso erwähnte
• weist ferner
• spricht ferner

Examples of using Also mentioned in English and their translations into German

He also mentioned some statements made by the president that contradicted the EESC's position on issues such as Ukraine,
Er verweist außerdem auf einige Äußerungen des Präsidenten, die dem Standpunkt des EWSA widersprächen, etwa in Bezug auf die Ukraine,

She also mentioned that there was an increase of visits to Committee's website during its plenary sessions and big conferences.
Sie weist außerdem darauf hin, dass die Internetseite des Ausschus­ses während der Plenartagungen und großer Konferenzen häufiger aufgerufen würde.

The Buddha also mentioned that Kassapa was likewise exemplary in his relation to the laity.
Der Erhabene Buddha bemerkte auch, daß der Ehrw. Kassapa ebenso Beispielhaft in seiner Beziehung zu Laien war.

He also mentioned the proposed creation of a page devoted to the candidate countries, about which Mr Malosse had already spoken.
Er weist ferner die geplante Einrichtung einer Rubrik"Bewerberländer" hin, die Herr MALOSSE bereits erwähnt habe.

Mr Lobo Xavier also mentioned the communication strategy that would follow the adoption of the report.
Herr LOBO XAVIER weist außerdem auf die Kommunikationsstrategie nach Verabschiedung des Berichts hin.

He also mentioned the particular problem faced by Finland in the oilseeds sector,
Er spricht ferner das besondere Problem Finnlands im Zusammenhang mit den Ölsaaten an:

She also mentioned her proposal that alternates be authorised to attend communication group meetings, in agreement with the group presidents.
Sie spricht ferner über ihren Vorschlag, wonach eine Teil nahme der Stellvertreter an den Sitzungen der Gruppe Kommunikation im Einvernehmen mit den Gruppenvorsitzenden möglich sein sollte.

He also mentioned the general comments in the opinion,
Ferner verweist er auf die allgemeinen Bemerkungen in der Stellungnahme,

Mr Novotny also mentioned his participation in the European Summit in March when the DG ENER Director-General,
Er verweist außerdem auf seine Teilnahme am Europäischen Gipfel im März, auf dem der Generaldirektor der GD ENER, Herr Ristori, argumentierte,

Mr Bouis also mentioned that there was a risk of a number of the EU's political initiatives having an adverse effect on the referendum(in particular,
Herr BOUIS weist ferner auf die Gefahr hin, dass sich einige Initiativen der EU negativ auf den Volksentscheid auswirken könnten(insbesondere der Vorschlag zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse),

Mr Currie also mentioned that the benefits derived from the Kyoto protocol rest on the establishment of the appropriate definitions for the ground rules that should govern the protocol
Herr CURRIE weist ferner darauf hin, daß der Nutzen des Protokolls von Kyoto auf der Festlegung angemessener Grundsätze beruhe, die für die Auslegung des Protokolls und den Grad seiner Umsetzung auf EU-

He also mentioned the extraordinary joint meeting of the ECO
Er erwähnt des Weiteren die gemeinsame außerordentliche Sitzung der Fachgruppen ECO

China was also mentioned.
Erwähnt wurde auch China.

Mrs Schreyer also mentioned it.
Frau Schreyer hat es hier auch erwähnt.

Environmental aspects were also mentioned.
Ferner wurden ökologische Aspekte genannt.

Such important questions are also mentioned.
Solche wichtigen Fragen werden ebenfalls erwahnt.

Mrs Regner also mentioned this point.
Frau Regner erwähnte diesen Punkt ebenfalls.

This is also mentioned in this document.
Auch dies wird in diesem Dokument erwähnt.

This was also mentioned at Davos.
Dies wurde auch in Davos festgestellt.

Several speakers have also mentioned passive marketing.
Diverse Redner haben auch den passiven Vertrieb erwähnt.