ALSO MENTIONED in Arabic translation

• كما ذكر
• كما أشار
• ذكر أيضا
• كما أشير
• المذكورة أيضا
• كما أورد
• كما ذكرت
• كما أشارت
• ذكر أيضًا
• ذكرت أيضا
• ذكرت أيضاً

Examples of using Also mentioned in English and their translations into Arabic

It was also mentioned that the term of office of many State posts had expired, including in the judiciary, which posed a serious problem.
كما أشير إلى أن هناك مشكلة خطيرة هي فوات فترة ولاية العديد من الوظائف الحكومية، بما في ذلك في الجهاز القضائي(70

Some delegates also mentioned the question of corporate social responsibility in the context of the balance between investors ' rights and obligations in international investment.
كما أشار بعض المندوبين إلى مسألة المسؤولية الاجتماعية للشركات في سياق التوازن بين حقوق المستثمرين والواجبات المترتبة عليهم في مجال الاستثمار الدولي

In his speech, he covered several issues regarding recent global economic developments and also mentioned about internal reforms of IDB to better serve to member countries.
وفي كلمته، تناول العديد من القضايا المتعلقة بالتطورات الاقتصادية العالمية الأخيرة، وذكر أيضا الإصلاحات الداخلية للبنك الإسلامي للتنمية من أجل خدمة الدول الأعضاء بشكل أفضل

Pakistan also mentioned that efforts aimed at curtailing opium poppy cultivation had encouraged farmers in Afghanistan to grow cannabis.
كما أشارت باكستان إلى أن الجهود المبذولة من أجل تقليص زراعة خشخاش الأفيون قد شجعت المزارعين في أفغانستان على زراعة القنّب

The Division also mentioned that, in accordance with existing practice, any proposed departure
كما ذكرت الشعبة أنه ينبغي، وفقاً للممارسة المتبعة،

Also mentioned were the completed training sessions held in different African countries, including the most recent one, held in Nairobi from 1 to 3 May 2009.
كما أشار إلى الدورات التدريبية التي أنجزت في بلدان أفريقية مختلفة، أحدثها في نيروبي في الفترة من 1 إلى 3 أيار/مايو 2009

With regard to the Family Support Bureaux, also mentioned in the response to question 10, she would appreciate more information on the mandate and staffing of those institutions.
وفيما يتعلق بمكاتب دعم الأسر المذكورة أيضا في الرد على السؤال رقم 10، قالت إنها تود الحصول على المزيد من المعلومات عن ولاية هذه المكاتب والعاملين فيها

She also mentioned a demon.
لقد ذكرت أيضا شيطان

Parallel structures were also mentioned.
وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية

Your note also mentioned Charles Logan.
ملاحظتك ذكرت(تشارلز لوغان) ايضاً

They also mentioned the boss Kutsinawa.
أيضاً ذكروا القائد(كستناوا

Louisa also mentioned something about lineage.
ذكرت(لويزا) أيضاً شيئاً عن النسب

You also mentioned a draft non-paper.
فقد ذكرتم أيضا مشروع ورقة غفل

He also mentioned something about… dying.
لقد ذكر شيا أيضا حول الموت

The existence of… is also mentioned.
واشار ايضا الى وجود الانوناكي

It is also mentioned that the phone.
يذكر أيضا أن الهاتف

This is also mentioned in article 24.
وقد أشير إلى ذلك أيضا في المادة 24

The challenges facing divisions were also mentioned.
وذكرت أيضا التحديات التي تواجه هذه الشعب

In kind contributions should be also mentioned.
ويجب كذلك ذكر المساهمات العينية

The previous report also mentioned treaty verification.
كما أن التقرير السابق أتى على ذكر التحقق من المعاهدة