Examples of using Also mentioned in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The"Report" also mentioned that at present, some large-scale teaching hospitals in China are also updating and introducing clinical research-type magnetic resonance equipment.
报告》还提到，目前，我国一些大型教学医院也在更新、引进临床研究型磁共振设备。It also mentioned the absence of a Government for a long period and inquired about results achieved by the Centre for Equal Opportunity and Action to Combat Racism.
它也提到该国长期以来缺乏一个政府，并询问机会均等和打击种族主义行动中心所取得的成果。He also mentioned that we have to implement the relevant Security Council resolutions and implement the 19 September 2005 Joint Statement.
他还提到我们必须执行安全理事会有关决议，并执行2005年9月19日《联合声明》。He also mentioned that the production of only one ton of steel ten years ago costs 1.5 tons of standard coal and now only needs 500 kilograms.
他还提及，十年前生产一吨钢需耗费1.5吨标准煤，现在只需要500公斤。The developers also mentioned recently that the side quests of Cyberpunk 2077 will also have an impact on the main story.
CDPR最近还提到，《赛博朋克2077》的支线任务也将对主要故事产生影响。However, Liu Zhenyun also mentioned that he had wanted to invite Baoqiang Wang starred in a top ten thousand sentences.
不过，刘震云也提到，自己曾想邀请王宝强出演《一句顶一万句》。Jason also mentioned this idea come from f a production of espresso equipment design by himself. That equipment also won award.
杰克森还说，这个想法的灵感其实是来源于他之前自己设计的一个制作浓缩咖啡的设备，那个设备甚至还获得过设计大奖。It also mentioned the lack of mechanisms to address complaints of judicial misconduct and the absence of a code of conduct for legal representation.
它还提到缺少机制处理对司法不当行为的举报，以及没有司法代表行为守则。The author of the fourth gospel also mentioned religious themes and used vocabulary that was similar to other writings from first century Palestinian Judaism.
第四卷福音书的作者也提到与第一世纪巴勒斯坦地方犹太教其他作品类似的信仰主题，使用了类似的词汇。The report also mentioned the need to increase technological, legislative and human capacity to achieve progress in the Summit outcomes.
报告还提及需要加强技术、立法和人的能力，以在落实首脑会议成果方面取得进展。A few Governments also mentioned the possibility of including in the secretariat representatives or experts from States Members of the United Nations.
一些政府还提到该秘书处内包括联合国会员国的代表和专家的可能性。The Under-Secretary-General also mentioned that questions were being raised about the credibility of UNITA Renovada and was being accused of spying for UNITA.
副秘书长还说,有人对新生安盟的信誉提出置疑,指控该组织为安盟探听情报。It also mentioned that corporal punishment is reportedly unlawful in alternative care settings, but it has no details of applicable legislation.
它也提到，据说在替代性的照料环境中，体罚的非法的，但它没有详细说明适用的法律。The draft resolution also mentioned the project“Assisting communities together” which was designed to provide small grants to grass-roots and local organizations carrying out practical human rights activities.
该决议草案还提及"共同协助社区"项目，目的是向开展实际人权活动的基层和地方组织提供小额赠款。Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate.
缔约方还提到缺乏关于健康条件与气候相互作用关系的数据和对这种关系的认识。He also mentioned that knowledge-sharing and mentoring programmes were useful tools for effective capacity-enhancement in the region.
他还指出，知识共享和辅导方案是有效增强该区域能力的有用工具。He also mentioned that he will participate in the national swimming competition in Rizhao city, hoping to make higher achievements.
他还提到他将参加日照市的全国游泳比赛，希望能取得更高的成绩。Besides, Android N OS and a massive 6,000mAh battery are also mentioned as what stay under the hood to run the whole machine.
此外，安卓的N2OS和庞大的6,000mAh电池也提到引擎盖下是什么留下来运行整个机器。She also mentioned that her husband's shop was located in front of Dwarkadhish temple.
她还说她丈夫的店在德瓦卡迪什（Dwarkadhish）庙的前面。The source also mentioned that the PML Lawyers Forum has demanded, through the press, that Mr. Akram Sheikh be tried for high treason and sedition.
消息来源还提及，巴基斯坦穆斯林联盟律师论坛曾通过新闻媒介要求以叛国罪和煽动罪对AkramSheikh先生予以审判。
