EVEN MENTIONED in German translation

• einmal erwähnt
• erwähnte sogar
• erwähnte auch
• einmal genannt
• mal erwähnt
• auch erwähnt
• überhaupt erwähnt
• einmal angesprochen
• einmal gesagt

Examples of using Even mentioned in English and their translations into German

So you haven't even mentioned it to Dave?
Nicht mal Dave hat eine Ahnung davon?

We have not even mentioned the best feature of this variety.
Das Beste an dieser Sorte haben wir noch gar nicht erwähnt.

You even mentioned that it can't go on like this.
Du hast selbst gesagt, dass es so nicht weitergehen kann.

And we have not even mentioned the design.
Und wir haben nicht einmal den Entwurf erwähnt.

Most of these things aren't even mentioned.
Das meiste davon findet nicht einmal Erwähnung.

Water is not even mentioned anywhere in the Constitution.
Wasser ist nicht einmal überall in der Verfassung erwähnt.

And I haven't even mentioned the largest chunk.
Dabei habe ich noch nicht den dicksten Brocken erwähnt.

This achievement is even mentioned on his tomb slab.
Dieser bleibende Verdienst wurde sogar auf seiner Grabplatte verewigt.

I was quite amused when he even mentioned this.
Ich amüsierte mich schon, als er sogar darauf zu sprechen kam.

And then we have not even mentioned the walks outside.
Und dann haben wir die Spaziergänge nicht einmal erwähnt.

The Jews are not even mentioned in the Jewish Bible.
Die Juden werden in der jüdischen Bibel nicht einmal erwähnt.

The Fifth EAP even mentioned a“long term target of 70% cut”.
Das fünfte UAP erwähnte sogar als langfristiges Ziel eine Minderung um 70%;

A couple of them even mentioned that she was... cut in two.
Ein paar von ihnen erwähnte sogar, sie wäre in zwei Hälften getrennt.

Someone even mentioned that Facebook looks like the ancient Egypt:
Jemand erwähnte auch, dass Facebook wie das alte Ägypten aussieht:

You never talked about it, you never even mentioned Westmorland was actually alive.
Du hast nie darüber gesprochen. Nicht mal erwähnt, dass Westmorland noch lebt.

Even mentioned the issue of immigration,
Auch erwähnt das Problem der Einwanderung,

The Circus isn't even mentioned in his autobiography.
Der Zirkus wird in seiner Autobiografie nicht einmal erwähnt.

In the Song of Deborah it is not even mentioned.
Im Lied von Deborah wird es nicht einmal erwähnt.

And you haven't even mentioned him.
Und Sie haben ihn nicht mal erwähnt.

In his book"Wilder Hindukush" they are even mentioned as equipment.
In seinem Buch„Wilder Hindukusch" sind sie als Ausrüstungsgegenstände sogar erwähnt.