ENS NÄMNT in English translation

• even mentioned
• even alluded

Examples of using Ens nämnt in Swedish and their translations into English

Du är den första personen på länge som jag har hört ens nämna kriget i Korea.
That's even mentioned the Korean war. You're the first person I have met in a long time.

Gåvan bör komma i en kort och“jag skulle inte ens nämna ordet“toppen”, sade hon.
The gift should come in a card and“I wouldn't even mention the word tip,” she said.

Och som inte är ens nämna alternativen för röst,
And that's not even mentioning the options for voice,

Som jag inte ens nämnt.
I haven't even mentioned.

Några av symbolerna har mamma aldrig ens nämnt.
Are things Mom never even mentioned. I mean, some of these symbols.

Jag har inte ens nämnt de knäppa grejerna.
I haven't even gotten to the crazy stuff.

Och vi har inte ens nämnt de icke-kristna.
And we haven't even started on the non-Christians.

Tom har inte ens nämnt att han har en kusin.
Tom never even mentioned he had a cousin.

Än så länge har ni inte ens nämnt invandringen.
Everything you have been briefing on so far, not one mention of immigration.

Då har vi inte ens nämnt smygflygplanet du sålde till Kina.
And that's even before we talk about the plans for the stealth fighter that you sold to China.

Då har vi inte ens nämnt smygflygplanet du sålde till Kina.
For the stealth fighter that you sold to China. And that's even before we talk about the plans.

Han har aldrig ens nämnt dig.
He's never even mentioned you.

Du har inte ens nämnt mannen som hotade mig med pistol igår.
You haven't even acknowledged the guy that held a gun to my head last night.

Han har inte ens nämnt dig.
This guy hasn't even mentioned you once.

Hittills har vi inte ens nämnt att Fresh-R även filtrerar bort damm
And so far, we have not even mentioned that the Fresh-R is also filtering the dust

Vi har inte ens nämnt arbetarna i dessa länder som riskerar sina liv till följd av bristfälliga säkerhetsåtgärder.
We have not even mentioned the workers in these countries who risk their lives as a result of inadequate safety precautions.

Jag är inte ens nämnt spelets Wild
And I haven't even mentioned the Wild and the Wild Reel that both,

Då har jag inte ens nämnt att euron är högt värderad av de internationella finansmarknaderna, vilket framgår av dess framträdande roll
I have not even mentioned the fact that the euro commands great respect on the international financial markets,

jag har inte ens nämnt de strukturella och kvarstående problemen med Turkiets bristande respekt för yttrandefriheten.
I have not even mentioned the structural and persistent problem of Turkey's lack of respect for freedom of expression yet.

Och då har vi inte ens nämnt att Facebook äger nio andra appar
And then, we haven't even mentioned that Facebook owns nine other apps