Examples of using Even think in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Who would even think that you're actually my father?
I can't even think when you're doing that.
How can you even think of that?
Hur kan du ens tro något sådant?How can you even think that?
Hur kan du ens tänka tanken?How can anyone even think that it's Mom?
Hur kan någon ens tro att det är mamma?How can you even think about this?
Hur kan du ens tänka tanken?How can you even think something like that about me? Mr. Rizzuto?
Mr Rizzuto… hur kan du ens tro nåt sånt om mig?You can't even think.
Man kan inte ens tänka.How could you even think we have something to hide?
Hur kan du ens tro att vi har något att dölja?I couldn't even think straight.
Jag kunde inte ens tänka.No. How can you even think of that?
Nej, hur kan du ens tro något sådant?You mustn't even think it.
Du får inte ens tänka det.No. How can you even think of that?
Och--Nej, hur kan du ens tro något sådant?I can't even think that.
Jag kan inte ens tänka så.No. How can you even think of that?
Nej, hur kan du ens tro nâgot sâdant?I can't even think straight.
Jag kan inte ens tänka.When she panics like that, I can't even think.
När hon får sån panik kan jag inte ens tänka.You might even think you are coming down with a cold or flu.
Du kanske även tror du kommer med en kyla eller influensa.Remember that if you even think.
Kom ihåg det, om ni ens funderar på att lura mig.Don't you ever even think that!
Du får aldrig ens tänka så!
