ENS TRO in English translation

• even believe
• even think
• your beliefs

Examples of using Ens tro in Swedish and their translations into English

jag kan inte ens tro på det själv.
like, I can't even believe it myself.

Jag vet att det låter helgalet, jag kan inte ens tro på det själv.
I can't even believe it myself. I know it sounds totally crazy.

Jag kan inte ens tro att de här stället existerar. Jag har sett och gjort saker här som.
I have seen and done things here that… I can't even believe this place exists.

Jag kan inte ens tro att de här stället existerar.
I can't even believe this place exists.

Detta fenomen är så vanligt att det i många familjer ens tro att ett sådant beteende i allmänhet tenderar att hundarna.
This phenomenon is so widespread that many families even believe that this behavior is typical of dogs.

kan jag inte ens tro det själv.
I can't even believe it myself.

lär de inte ens tro mig.
they won't even believe me.

för jag kan inte ens tro det själv.
I still can't even believe it.

De pratar lugnt om området för en lägenhet eller en tomt, utan att ens tro att detta kan vara oförståeligt för barnet.
They calmly talk about the area of an apartment or a land plot, without even thinking that this may be incomprehensible to the child.

Utan det är tron ofullständig eftersom ens tro är endast giltig tron på Allahs Enhet
Without it, belief is incomplete because one's belief is only valid with the belief in the Oneness of Allah

Det är ens tro som räknas.
it's the faith that you put in it that counts.

och graden av ens tro bestäms av ens gärningar och handlingar.
and the measure of one's faith is one's deeds and actions.

Att ens tro att vi kan gå tillbaka till hur det var.
And I know it would be stupid to even think that we could go back to the way things were.

Att ens tro att vi kan gå tillbaka till hur det var.
To even think that we could go back to the way things were, you and I, and I know it would be stupid.

The peirasmon är en prövning av ens tro kontrollerade och även i viss mening,
The peirasmon is a trial of one's faith controlled and, even in some sense,

JAG smorde honom till att ta platsen av den förfalskade som fanns där och slutade ens tro på MIG mer än 7 år sen.
I anointed him to take the place of the counterfeit that was there and stopped even believing in ME over 7 years ago.

Kan man tro dessa killar?
Can you believe these guys?

Hur kan man tro att dessa utgifter alla verkligen är nödvändiga och kontrollerade?
How can you believe that this spending is all effectively used and effectively controlled?

Hur kan man tro på sån skit?
Can you believe that shit?

Varför skulle man tro på ett ord de säger?
Why would you believe a word they say?