JUST MENTIONED in German translation

• gerade erwähnt
• eben erwähnt
• gerade erwähnt habe
• soeben erwähnt
• gerade angesprochen
• gerade genannt
• soeben genannt
• eben genannt
• erwähnte nur
• sprachen gerade
• die gerade erwähnt wurde
• soeben erwähnten
• gerade gesagt hat
• eben schon angesprochen
• gerade genannten
• eben genannten
• eben gesprochen habe

Examples of using Just mentioned in English and their translations into German

I hope that Kyiv and Moscow will take this seriously and in view of the threat of a military conflict truly grasp the opportunity I just mentioned.”.
Er hoffe, dass"Kiew und Moskau Ernst machen und diese Chance, von der ich eben gesprochen habe im Angesicht eines drohenden militärischen Konflikts jetzt wirklich beim Schopfe zu packen.

or the karma I just mentioned, also follows one's life.
also das Karma, von dem ich eben gesprochen habe, bleibt auch beim Leben des Menschen.

as Tominaga-san just mentioned.
wie Tominaga-san gerade gesagt hat.

which Mrs Oomen-Ruijten has just mentioned.
Ria hat es eben schon angesprochen.

such as those which the honourable Mr Pérez Álvarez has just mentioned.
beispielsweise die von Herrn Kollege Pérez Álvarez gerade genannten.

You just mentioned it.
Du hast ihn gerade erwähnt.

But you just mentioned.
Aber Ihr erwähntet einen Beweis.

Mr Bourlanges has just mentioned that.
Herr Bourlanges hat es eben erwähnt.

Ship's agent just mentioned those.
Der Makler erwähnte nur die beiden.

I just mentioned it shortly.
Kurz angerissen hatte ich es schon.

He just mentioned it in conversation.
Er hat es im Gespräch erwähnt.

No, I just mentioned rearranging.
Nein, ich sprach nur davon, Möbel umzustellen.

And the $500 you just mentioned?
Und die von Ihnen erwähnten $500?

Mrs Theato has just mentioned them again.
Frau Theato hat sie gerade noch einmal genannt.

Sir, you just mentioned the word"internet.
Geehrter Herr, erwähnten Sie gerade das Wort"internet.

What if he just mentioned it in passing?
Wenn er es einfach mal so nebenbei erwähnt hätte?

You just mentioned GPS watches and performance tracking.
Sie haben GPS-Uhren und Leistungsdaten angesprochen.

I have just mentioned some of the fields concerned.
Ich habe nur einige der Bereiche aufgezählt.

The cop I just mentioned. He was the victim.
Der Cop, den ich eben erwähnt habe.

Ah, he just mentioned you were sending some threats.
Ach, er hat nur erwähnt, dass du ihn bedroht hast..