EXPLICITLY in Slovenian translation

• izrecno
• eksplicitno
• jasno
• izrazito
• nedvoumno
• izrecneje

Examples of using Explicitly in English and their translations into Slovenian

it is also one of the few countries in the world where its use is explicitly permitted.
kulturna dediščina in to je ena redkih držav na svetu, kjer je njena uporaba nedvoumno dovoljena.

Their exchange is explicitly horizontal, and aims to fight the imbalance that so often contaminates the north-south dialogues.
Njihova izmenjava je izrazito horizontalna, ter si prizadeva k boju proti neravnovesju, ki tako pogosto vpliva na dialog sever-jug.

the other large animal welfare groups, have explicitly and publicly embraced“happy exploitation”.
leta 2005 skupaj s Petrom Singerjem in drugimi velikimi organizacijami za dobrobit/pravice živali nedvoumno in.

That the actions of politicians and individuals have in recent years become explicitly self-interested does not need to be exposed to the test of our doubt.
Da je ravnanje politikov in posameznikov v zadnjih letih postalo izrazito interesno, ne kaže postavljati v preizkušnjo našemu dvomu.

Antonio Bonfini, explicitly stated that John had been"born to a Vlach father".
kralja Matije Korvina, nedvoumno trdi, da je bil Matija»rojen vlaškemu očetu«.

linguistic aspects of preparation of regulations outline central themes of nomography as an explicitly practically oriented discipline.
jezikovnih vidikih pripravljanja predpisov so začrtane osrednje teme nomotehnike kot izrazito praktično usmerjene discipline.

especially young firms or those that are explicitly development-oriented.
predvsem mladim podjetjem oziroma tistim, ki so izrazito razvojno naravnana.

To repeat this more explicitly, it is a fact that the vision for the future is not oriented on the generation models.
Obenem velja, ponavljam še eksplicitneje, da se vizija prihodnosti pri nas ne ravna po generacijskih modelih.

Explicitly stating that the entrepreneurs work or livelihood will be
Potrošnika eksplicitno obvestiti, da ogroža trgovčevo delovno mesto

It should, therefore, be explicitly provided in this Regulation that only expenditure effected by accredited paying agencies can be reimbursed from the Union's budget.
Zato bi bilo treba v tej uredbi jasno določiti, da se lahko iz proračuna Unije povrnejo samo odhodki akreditiranih plačilnih agencij.

You can explicitly trust the macro publisher by clicking Trust all documents from this publisher in the security dialog box.
Eksplicitno lahko zaupanje založnik makro tako, da kliknete Zaupaj vsem dokumentom tega založnika, v pogovornem oknu varnost.

It should, therefore, be explicitly laid down in this Regulation that only expenditure effected by accredited paying agencies can be reimbursed from the Union's budget.
Zato bi bilo treba v tej uredbi jasno določiti, da se lahko iz proračuna Unije povrnejo samo odhodki akreditiranih plačilnih agencij.

Perhaps his most explicitly futuristic work, it bore the subtitle"An Experiment in Prophecy" when originally serialized in a magazine.
Verjetno njegovo najbolj nedvoumno futuristično delo so sprva objavili v reviji v nadaljevanjih pod podnaslovom Preskus v prerokovanju(An Experiment in Prophecy).

The assumptions shall take account, either explicitly or implicitly, of the impact that future changes in financial
Predpostavke upoštevajo, implicitno ali eksplicitno, vpliv, ki ga lahko imajo prihodnje spremembe finančnih

It takes account, explicitly or implicitly, of the impact that could have potential changes in financial conditions and financial on the exercise of these options.
Predpostavke upoštevajo, implicitno ali eksplicitno, vpliv, ki ga lahko imajo prihodnje spremembe finančnih in nefinančnih razmer na izvajanje teh možnosti.

It should therefore be explicitly laid down that only expenditure effected by accredited responsible authorities can be reimbursed from the Union budget.
Zato bi bilo treba jasno določiti, da se iz proračuna Unije lahko krijejo samo izdatki, ki so jih izvedli akreditirani pristojni organi.

they have to be told this explicitly.
jim je treba to nedvoumno sporočiti.

The lookup query specifies each field explicitly(i.e., do not use SELECT*).
Poizvedba iskanja določi vsako polje posebej(npr. ne uporabite ukaza SELECT*).

Implicitly or explicitly, Ellen White
Implicitno ali eksplicitno, Ellen White

I wanted to explicitly explain to each one of these providers how they were treating me,
Želela sem natančno razložiti vsakomur od teh ponudnikov, da je njuno ravnanje poniževalno