EXPLICITLY in Vietnamese translation

• rõ ràng
• khai
• explicitly

Examples of using Explicitly in English and their translations into Vietnamese

Explicitly requesting point of views is among the best ways to do this.
Một cách rõ ràng bản hỏi ý kiến là một trong những cách tốt nhất để làm điều này.

You can create a volume explicitly using the docker volume create command, or Docker can create
Ta có thể khởi tạo một volume bằng cách sử dụng lệnh docker volume create

Improving software is, after all, explicitly encouraged by the DOD“Open Source Memo” of 2009.
Việc cải tiến phần mềm là, sau tất cả, hoàn toàn được khuyến khích theo“ Bản ghi nhớ Nguồn Mở” của DoD năm 2009.

Almost every decree explicitly stated that the sanctions did not apply to anti-fascists, though the term anti-fascist was not explicitly defined.
Hầu như mọi nghị định đều nói dứt khoát rằng sự trừng phạt không áp dụng cho những người chống phát xít, dù thuật ngữ chống phát xít không được định nghĩa rõ ràng.

Of course we know that explicitly saying‘Vegetables are good for you' doesn't work,” says Higgs.
Đương nhiên chúng tôi biết rằng nếu nói thẳng ra' rau quả tốt cho sức khỏe của bạn' thì sẽ không có tác dụng gì," Higgs giải thích.

Models are created explicitly when you use the Power Pivot add-in to import data.
Mô hình được tạo ra một cách rõ ràng khi bạn sử dụng phần bổ trợ Power Pivot để nhập dữ liệu.

In the past year, women have been told either implicitly or explicitly that traditional roles are the ones they should be most focused on fulfilling.
Trong những năm gần đây, người ta luôn ngầm ám chỉ hoặc nói thẳng với phụ nữ rằng họ nên tập trung nhất vào việc hoàn thành những vai trò truyền thống.

Students often don't explicitly see how other subjects are integrated into their learning.
Học sinh thường không hiểu rõ cách các môn học khác được tích hợp vào việc học của mình.

The Treaty establishing the Benelux Union explicitly provides that the Benelux Committee of Ministers can resort to four legal instruments art.
Hiệp ước thành lập Liên minh Benelux quy định rõ ràng rằng Ủy ban Bộ trưởng Benelux có thể sử dụng bốn công cụ pháp lý.

we have to pass it explicitly, but with bind any further arguments are automatically forwarded.
chúng ta phải truyền nó trực tiếp, nhưng với bind thì những tham số còn lại sẽ tự động nối tiếp.

However, when the State of Hawaii was admitted to the Union in 1959, the Act of Congress explicitly separated Palmyra Atoll from the newly federated state.
Tuy nhiên, khi tiểu bang Hawaii được phép gia nhập vào liên bang năm 1959, Đạo luật Quốc hội Hoa Kỳ đã phân cách Đảo Palmyra ra khỏi tiểu bang mới, Hawaii.

don't say it explicitly.
hãy đừng nói thẳng thế chứ.

Public telecommunications service means any telecommunications service which a Party requires, explicitly or in effect, to be offered to the public generally.
Dịch vụ viễn thông công cộng nghĩa là bất cứ dịch vụ viễn thông nào mà một Bên yêu cầu phải cung cấp ra công cộng một cách rõ ràng hoặc trên thực tế.

trade is kept unknown, thereby giving a safe way to move the cash without being explicitly tied to the assets.
một phương tiện an toàn để chuyển tiền mà không bị ràng buộc trực tiếp vào quỹ.

he is remembered as one of the most important, and explicitly outspoken, abolitionist American statesmen of the 19th Century.
một trong những chính khách Mỹ quan trọng nhất, thẳng thắn và dứt khoát của thế kỷ 19.

Another common problem is that heap memory cannot be reused until it is explicitly released by the programmer with free().
Một vấn đề thường thấy khác là bộ nhớ heap không thể được tái dụng cho tới khi nó được hoàn trả lại về cho bộ nhớ bởi người lập trình bằng câu lệnh free().

it is not explicitly commanded in the Bible.
nó không được chỉ định rõ ràng trong Kinh Thánh.

For example, Article 5, which guarantees the right to personal freedom, may be explicitly limited in order to bring a suspect before a judge.
Ví dụ, Điều 5, đảm bảo quyền tự do cá nhân, có thể bị hạn chế cách dứt khoát nhằm đưa một kẻ tình nghi ra trước một thẩm phán.

However, a few times an Ames room has also been shown explicitly.
Tuy nhiên, một vài lần căn phòng Ames cũng đã được hiển thị một cách rõ ràng.

was"revisiting" an"old favourite" face, but the script never explicitly states this.
tuy vậy kịch bản chưa bao giờ khẳng định điều này.