EXPLICITLY in Hungarian translation

• explicit
• külön
• nyomatékosan
• kifejezetten
• egyértelműen
• határozottan
• nyíltan
• kimondottan
• világosan
• konkrétan

Examples of using Explicitly in English and their translations into Hungarian

The applicability of UN Sales Law is explicitly excluded.
Az ENSZ kereskedelmi jogának alkalmazását hangsúlyozottan kizárjuk.

These are small teams and communities that should be explicitly focused.
Ezek relatíve kicsi csoportok és közösségek, amiket kizárólagosan kell célozni.

It has been asserted, explicitly or implicitly.
Szerepelt már, explicite vagy implicite.

If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
Ha a szolgáltatást kikapcsolja, az attól közvetlenül függő szolgáltatások nem indulnak el.

The conditions of the business partner are explicitly excluded during the entire business transaction.
Az üzleti partner általános szerződési feltételeit a teljes üzleti kapcsolat során hangsúlyozottan kizárjuk.

Finally, the recent corporate scandals are a pathology explicitly foreseen in The New Industrial State.
Végül, a friss cégbotrányok Az új ipari államban részletesen megjósolt kórkép jeleit mutatják.

they tell you explicitly that within their own website.
saját honlapjukon részletesen számolnak be róla.

The best option is to cast to one of the three possible types explicitly.
A legjobb megoldás hogyha a három típus valamelyikére expliciten kasztolunk.

No one is going to tell you explicitly.
Senki nem fogja pontosan elmondani neked.

They believe that explicitly.
Szerintük ez a kifejezetten.

That is my order, And you will follow it explicitly.
Ez a parancsom és maga pontosan követni is fogja.

If aria-atomic is explicitly set to false, assistive technologies will
Ha az aria-atomic explicit hamis értékre van beállítva,

Whether explicitly or implicitly, the familiar Freudian fear of repressing a perfectly natural instinct is an underlying theme in sex education.
Akár explicit vagy implicit módon, de az ismert freudi félelem, hogy elnyomják a teljesen természetes ösztönt, vezérgondolat lesz a szexuális nevelésben.

a square circle exists, then I am making an explicitly self-contradictory statement, which disproves itself.
hogy létezik egy négyszögű kör, akkor kimondottan önellentmondásos állítást teszek, ami megcáfolja önmagát.

The new rules recognise explicitly that Internet access is a fundamental right such as the freedom of expression
Az új szabályok világosan elismerik, hogy az internethez való hozzáférés joga ugyanolyan alapvető jog,

Almost every Presidential Inaugural Address- every four years since 1789- has been, explicitly or implicitly, a covenant renewal ceremony, a contemporary form of Hakhel.
Óta minden elnöki felavató beszéd négyévente explicit vagy implicit módon egy ilyen szövetségmegújító szertartás volt, egy modern formája a Hakélnek.

This issue was explicitly raised by 5 Member States in the public consultation
Ezt a kérdést öt tagállam külön kiemelte a nyilvános konzultáció során, illetve az érdekelt felekkel

Instead, RDF typed literals simply provide a way to explicitly indicate, for a given literal, what datatype should be used to interpret it.
Ehelyett az RDF tipizált literálja inkább egy egyszerű módot biztosít annak explicit megjelölésére, hogy milyen adattípust kell használni az adott literál értelmezéséhez.

The author explicitly states that those who persist in sinning against God ultimately experience the judgment of a raging fire that will"consume" them.
A szerző világosan kijelenti, hogy azok, akik kitartanak/megmaradnak a bűnök elkövetésében az Isten ellen, végül a tűz dühöngését tapasztalják, ami„megemészti” őket.

Although the Bible does not explicitly forbid celebrating birthdays,
Bár a Biblia nem tiltja konkrétan a születésnap megtartását,