EXPLICIT in English translation

• explicit

Examples of using Explicit in Hungarian and their translations into English

és a vonatkozó törvények által megengedett legteljesebb mértékben bármiféle explicit vagy implicit garancia nélkül.
by Ricoh“as is” and to the fullest extent permitted by the applicable law, is provided without warranty of any kind, express or implied.

Ezen túlmenően vissza kell szorítani, illetve végső soron fel kell számolni a nominálbérek explicit, illetve de facto indexálásának gyakorlatát.
In addition, the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated.

a verem adatszerkezetét használja fel, explicit vagy implicit módon.
stack data structure, explicitly or implicitly.

akkor ez a változó definícióját jelenti(függetlenül attól, hogy adunk-e explicit kezdőértéket vagy sem).
this means defining this variable(independently of the fact that it is provided an explicit initial value or not).

ha az elem explicit vagy örökölt presentation szereppel rendelkezik.
an element has an explicit or inherited role of presentation.

a konstruktor függvény explicit értékkel kell visszatérjen.
the constructor function has to explicitly return a value.

ha az elem explicit vagy örökölt presentation szereppel rendelkezik.
an element has an explicit or inherited role of presentation.

fémszerkezetileg ellenőrizni a szervezeti struktúrát, a koherencia mechanizmusokat és a jelentés explicit vagy implicit árnyalatait…[-].
the coherence mechanisms, and the explicit or implicit shades of meaning in all the aforementioned text types…[-].

a“strukturált adatok” kifejezést olyan adatokra értjük, melyben az elemek közti kapcsolat explicit módon szerepel a számítógépen tárolt adatokban.
but‘structured data' refers to data where the structural relation between elements is explicit in the way the data is stored on a computer disk.

annak leszármazott elemeit, ha azok nem rendelkeznek explicit vagy örökölt presentation szereppel.
descendant elements that do not have an explicit or inherited role of presentation.

Egy átfogó beszámoló tehát válaszol az érdekelt felek explicit vagy implicit kérdéseire.
The issuing of an overall report therefore provides a response to the explicit and implicit questions raised by stakeholders.

feltehetőleg jó hírnevük explicit megsértéseként értelmezik a fenti lépéseket.
the USSR, this is likely seen as a direct affront to its reputation.

nem kizárólag itt- gyakran explicit politikai színezetet kapnak.
not exclusively- receive an explicit political undertone.

ha nem jelöli ki explicit azt a jelentés mezőinek listájában.
of a tiles container, even if you do not explicitly select it in the report field list.

míg a valós narratíva(a szintagma) explicit.
while the actual narrative(the syntagm) is explicit.

most valószínűleg egy másik Windows-verzió, explicit amikor kérdéseket, hogy volt a Windows(Vista,
different version of Windows, be explicit when asking questions that you had windows(vista,

Írásban.-( DE) A 15. módosításban szereplő azon explicit felhívás, miszerint a ritka betegségeket az e betegségeket hordozó szülőknek nyújtott genetikai tanácsadáson keresztül kellene kiszűrni,
In writing.-(DE) The explicit call in Amendment 15 for rare diseases to be eliminated through genetic counselling of carrier parents

sürgősségére való tekintettel a Bizottság most explicit tárgyalási megbízást kér, hogy biztosíthassa, hogy az amerikaiak betartják,
the Commission is now asking for an explicit negotiating mandate to ensure that the Americans comply with what they should have complied with from the outset,

Bármely típusú megrendelés végrehajtása a felhasználó hallgatólagos és explicit beleegyezését vonja maga után a forgalmazási szerződés feltételeivel
The execution of any type of order implies the implicit and explicit agreement of the user with the terms of the distribution contract

Csak az ellenség nem lesz explicit ábrázolása a fizikai,
Only the enemy will not have an explicit representation of the physical,