EXPLICITLY in Slovak translation

• výslovne
• explicitne
• vyslovene
• jasne
• jednoznačne
• otvorene
• priamo
• výslovný
• výslovné
• explicitné
• explicitnejšie
• explicitného
• výslovným
• výslovná
• explicitným
• jasnejšie

Examples of using Explicitly in English and their translations into Slovak

Access does not explicitly support full outer joins,
Access nepodporuje explicitné úplné vonkajšie spojenia,

Asus and Google explicitly provide the ability to unlock devices,
Google a Sony priamo poskytujú možnosť odomknúť zariadenia

The explicitly cross-border focus of some of the Directive's proposals underlines the need for a set of EU transparency and engagement rules.
Výslovné zameranie na cezhraničnú problematiku pri niektorých návrhoch uvedených v smernici zdôrazňuje potrebu mať súbor pravidiel EÚ o transparentnosti a zapájaní.

They suggest that this'paradox of meritocracy' occurs because explicitly adopting meritocracy as a value convinces subjects of their own moral bona fides.
Výskumníci tvrdia, že tento„paradox meritokracie“ vzniká preto, že explicitné prijatie meritokratických princípov ako hodnoty dáva subjektu vedomie vlastnej superiórnej morálnej hodnoty.

Unless Mascus has explicitly given written permission,
Ak neudelí Mascus výslovný písomný súhlas,

The operators of the pages explicitly reserve the right to take legal steps in case of the unrequested sending of advertising information, for example by spam e-mails.
Prevádzkovatelia týchto stránok si vyhradzujú výslovné právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad formou spamových e-mailov.

Other award criteria should be more explicitly formulated and make it possible to demonstrate that selected projects will have a significant impact
Ostatné kritériá na vyhodnotenie ponúk by sa mali explicitnejšie sformulovať a mali by umožňovať preukázanie, že vybrané projekty budú mať významný vplyv

Unless Quips IT has explicitly given written permission,
Ak neudelí Mascus výslovný písomný súhlas,

This approach would give tailored content without explicitly building the one-to-one relationship that requires gathering knowledge on individuals.
Tento prístup umožní poskytovať primeraný obsah bez explicitného vytvárania osobného vzťahu, ktorý vyžaduje získavanie poznatkov o jednotlivcoch.

Existing capacity-building programmes need to be more explicitly opened to CSOs that are building bridges between local issues
Existujúce programy budovania kapacít musia byť explicitnejšie otvorené organizáciám občianskej spoločnosti, ktoré budujú mosty medzi miestnymi otázkami

The use and misuse of these copyrights and other materials has been explicitly prohibited, unless it has been clearly permitted in this document.
Používanie alebo zneužívanie týchto ochranných známok a iných materiálov je, pokiaľ to tu nie je jednoznačne dovolené, výslovné zakázané.

Decrease the costs explicitly prohibiting fees imposed by competent authorities of host Member States,
Znížiť náklady výslovným zákazom vyberania poplatkov príslušnými orgánmi hostiteľských členských štátov,

DA eliminates the need to connect explicitly with the corporate network while roaming and provides organizations with
DA odstraňuje potrebu explicitného pripojenia k firemnej sieti počas pohybu v teréne

Information in the second category is information we will collect only if you explicitly give us permission to do so in the future.
Informácie v druhej kategórii sú informácie, ktoré budeme zhromažďovať, ak nám dáte výslovný súhlas robiť to v budúcnosti.

With a view to reflecting explicitly that fundamental development, the word"supplementary" has been deleted from all places(including the title).
V záujme explicitného vyjadrenia tejto zásadnej zmeny bolo slovo„doplňujúci“ odstránené na všetkých miestach(vrátane názvu).

This is why one of the EU's eight Human Rights Guidelines explicitly aims to'promote gender equality and combat discrimination against women'.
Práve preto výslovným cieľom jedného z ôsmich usmernení EÚ o ľudských právach je"podporovať rodovú rovnosť a bojovať proti diskriminácii žien".

Information in the second category is information that we will only collect if you explicitly give us permission to do so.
Informácie v druhej kategórii sú informácie, ktoré budeme zhromažďovať, ak nám dáte výslovný súhlas robiť to v budúcnosti.

Teacher: If I wanted to make it explicit to you I would have written it explicitly.
Učiteľ: Keby som to pre vás chcel urobiť jasnejšie, napísal by som to jasnejšie.

The current situation where REACH is implicitly covering nanomaterials without explicitly stating so in the legal text,
Súčasná situácia, keď sa nariadenie REACH implicitne vzťahuje na nanomateriály bez explicitného uvedenia tejto skutočnosti v právnom texte,

Personal data may only be used if the consent of those concerned has been obtained explicitly.
Osobné údaje môžu byť použité iba v prípade, že bol získaný výslovný súhlas dotknutých osôb.