Voorbeelden van het gebruik van Explicitly mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is explicitly mentioned as part of Initiative 34 concerning the core network of strategic European infrastructure7.
Het wordt uitdrukkelijk vermeld als onderdeel van maatregel 34 betreffende het kernnetwerk van strategische Europese infrastructuur7.Even if Brussels is never explicitly mentioned, the city still casts its shadow in the adventures of the“Le Petit Vingtième” reporter.
Ook al wordt Brussel niet expliciet vermeld, de stad is als watermerk aanwezig in de avonturen van de reporter van Le Petit Vingtième"De Kleine….They are explicitly mentioned in the technical annex to the common position adopted by the Council on 6 May 1991.
Deze worden expliciet genoemd in de technische bijlage bij het Gemeenschappelijk Standpunt, dat op 6 mei 1991 door de Raad werd vastgesteld.On the official website of the university it is explicitly mentioned that we have an Islamic prayer room here.
Op de officiële website van de universiteit staat expliciet vermeld dat we hier een islamitische gebedsruimte hebben.The spirit of solidarity in energy matters is explicitly mentioned in the Treaty and is at the heart of the Energy Union.
De geest van solidariteit in energiekwesties is uitdrukkelijk vermeld in het Verdrag en maakt de kern uit van de energie-unie.Hygiene management according to HACCP principles is explicitly mentioned in the European Regulation 852/2004 sentence 12-15.
Hygiëne management volgens HACCP principes wordt expliciet genoemd in de Europese Richtlijn 852/2004 zin 12-15.Post-crisis situations and fragile States" are explicitly mentioned among the geographic programmes for implementing Community assistance in the DCI.
Postcrisissituaties en zwakke staten" worden uitdrukkelijk vermeld bij de geografische programma's voor de tenuitvoerlegging van de communautaire bijstand door het instrument voor ontwikkelingssamenwerking.No, unless explicitly mentioned(e.g. a+b),
Neen, tenzij het expliciet vermeld staat(bvb a+b),All other technical household devices are only available if explicitly mentioned in the description.
Alle andere technische huishoudelijke apparaten zijn alleen aanwezig, mits uitdrukkelijk genoemd in de omschrijving.The result of this verification shall be explicitly mentioned in the records referred to in Article 24.
De uitkomst van deze verificatie moet expliciet worden genoteerd in de in artikel 24 bedoelde boekhouding.The EESC's active contribution on this topic was highly appreciated by the European Commission services as it is explicitly mentioned in a follow-up document.
De actieve bijdrage van het EESC tot dit onderwerp werd zeer gewaardeerd door de diensten van de Europese Commissie, en wordt expliciet genoemd in een follow-up document.OSI is explicitly mentioned in the preamble to the Decision.
OSI wordt namelijk expliciet vermeld in het voorwoord van de Beschikking.is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance
wordt in lid 2 uitdrukkelijk vermeld wegens het toenemend belang ervanwas explicitly mentioned in the Kok Report13 as an important part of the Lisbon agenda.
waaronder de postsector, is in het verslag‑Kok13 uitdrukkelijk genoemd als een belangrijk onderdeel van de Lissabon-agenda.the ILO supervisory bodies, but are not explicitly mentioned in the existing conventions.
de strijd tegen dwangarbeid, maar worden in de vigerende overeenkomsten nergens expliciet vermeld.will be explicitly mentioned in the revised Cotonou Agreement.
zal zelfs uitdrukkelijk vermeld worden in de herziene versie van de Cotonou-Overeenkomst.This is also explicitly mentioned on all packs If you think you might have gluten intolerance, please consult your doctor.
Dit is ook expliciet vermeldt op de verpakkingen. Als je denkt dat je misschien een glutenintolerantie hebt, raadpleeg je(huis)arts.this will be explicitly mentioned.
dit zal dan expliciet vermeldt worden.use the KBC website from countries or jurisdictions other than those explicitly mentioned.
betreden of gebruiken vanuit andere landen of rechtsgebieden dan die we expliciet vermelden.these conditions will be explicitly mentioned in the offer.
dan wordt dit uitdrukkelijk vermeld in het aanbod.
