EXPRESSLY PROVIDED - vertaling in Nederlands

• uitdrukkelijk
• uitdrukkelijk voorzien
• uitdrukkelijk voorziet

Voorbeelden van het gebruik van Expressly provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any license
Behalve zoals hierboven uitdrukkelijk voorzien, mag niets van de inhoud geà ̄nterpreteerd worden als licentieverlening

Where expressly provided under its national legislation, possibility for a Member State to stamp on entry and exit the travel documents of third country nationals holding
Wanneer de nationale wetgeving daarin uitdrukkelijk voorziet, kan een lidstaat de reisdocumenten van onderdanen van derde landen die houder zijn van een verblijfsvergunning die is afgegeven door diezelfde lidstaat,

Except as expressly provided in an additional agreement,
Behalve zoals uitdrukkelijk voorzien in een aanvullende overeenkomst,

Web page and/ or its Contents other than those expressly provided herein.
de inhoud ervan dan die uitdrukkelijk hierin worden vermeld.

their application is expressly provided for in some directives.
in sommige richtlijnen wordt uitdrukkelijk voorzien in de toepassing daarvan.

are limited to those expressly provided for in these terms and conditions.
voorwaarden exclusief en beperkt tot degene die uitdrukkelijk worden vastgelegd in deze bepalingen en voorwaarden.

within a reasonable period, even if no timelimit is expressly provided for.
ook al is een termijn niet uitdrukkelijk voorzien.

is" and"as" available" basis, except as otherwise expressly provided in this agreement.
behalve zoals anders uitdrukkelijk in deze overeenkomst.

use the Software or copy the Software except as expressly provided in this Agreement.
het recht op gebruik van de Software niet overdragen tenzij zoals uitdrukkelijk voorzien in deze Overeenkomst.

Destruction, for any reason whatsoever, save in the cases expressly provided for by Community legislation, of goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties after their release by the customs authorities;
Artikel 906 b de vernietiging, ongeacht om welke reden, na de vrijgave door de douaneautoriteiten van goederen die werden aangegeven voor een douaneregeling houdende de verplichting tot betaling van de rechten bij invoer, behalve in de gevallen waarin de communautaire wetgeving uitdrukkelijk voorziet;

The Commission shall adopt implementing rules where expressly provided in this Regulation or in the Regulations referred to in Article 3,
De Commissie stelt uitvoeringsbepalingen vast wanneer dit uitdrukkelijk bepaald is in deze verordening of in de in artikel 3 vermelde verordeningen, of wanneer dit anderszins noodzakelijk

ARBLADE AND OTHERS into account by Community law only in terms of the exceptions to Community freedoms expressly provided for by the Treaty and, where appropriate,
De aan dergelijke nationale wettelijke regelingen ten grondslag liggende overwegingen slechts aanvaarden als uitzonderingen op de uitdrukkelijk in het Verdrag vastgestelde communautaire vrijheden

Except as expressly provided in a particular'legal notice' on this Site,
Behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in een bepaalde'Juridische kennisgeving' op deze site,

Except as expressly provided in these Terms of Use we exclude all representations,
Behalve voor zover uitdrukkelijk voorzien in deze Gebruiksvoorwaarden, sluiten we alle verklaringen,

other matters expressly provided for in this Treaty shall be governed by organic laws adopted in accordance with the specific procedures laid down in Article 38 of this Treaty.
de werking van de instellingen als mede van andere uitdrukkelijk in dit Verdrag genoemde onderwerpen worden geregeld bij organieke wetten, volgens de in artikel 38 van dit Verdrag neergelegde bijzondere procedure.

Unless expressly provided for by the rules of the systems concerned,
Tenzij hierin uitdrukkelijk is voorzien door de regels van de betrokken systemen,

Unless expressly provided for by the rules of the systems concerned,
Tenzij hierin uitdrukkelijk is voorzien door de regels van de betrokken systemen,

In cases expressly provided for, for training activities in countries or regions with a low audiovisual production capacity
In uitdrukkelijk vermelde gevallen kan dit percentage verhoogd worden tot 60% voor opleidingsacties in landen

Where expressly provided, the regulations of this Annex are applicable to new
Indien dit uitdrukkelijk wordt bepaald, zijn de voorschriften van deze bijlage van toepassing op nieuwe

There can be no question of that legislation being circumvented so long as the persons concerned are merely exercising a right expressly provided for in Decision No 1/80.
Van omzeiling van deze wetgeving kan immers geen sprake zijn wanneer de betrokkenen niet anders doen dan gebruikmaken van een recht dat hun door besluit nr. 1/80 uitdrukkelijk wordt verleend.