UTTRYCKLIGEN ANGES in English translation

• expressly provided
• expressly stated
• expressly set
• explicitly stated
• expressly indicated
• specifically stated
• explicitly provided
• specifically provided
• explicitly mentioned
• is explicitly specified
• explicitly listed
• expressly mentioned
• explicitly set out
• specifically set out
• specifically mentioned
• otherwise expressly
• expressly listed
• expressly specified

Examples of using Uttryckligen anges in Swedish and their translations into English

Om inte annat uttryckligen anges är det tillåtet att kopiera,
Except where expressly indicated to the contrary, it is permitted to copy,

Du är medveten om att de forum, såvida inget annat uttryckligen anges, som tillhandahålls av denna webbplats är offentliga
You acknowledge that forums, unless expressly stated otherwise, provided by this Website are public

Förutom vad som uttryckligen anges, utgör dessa villkor det totala avtalet mellan dig
Except as expressly provided, these Terms and Conditions constitute the entire agreement between you

antyda slutsatser som inte uttryckligen anges i källan.
imply a conclusion not explicitly stated by the source.

skyldigheter för parterna skall begränsas till dem som uttryckligen anges här. KOMMUNIKATIONSFORUM.
obligations of the parties shall be limited to those expressly set forth herein.

Alla våra biljetterna är giltiga i 12 månader från inköpsdatum, såvida inte uttryckligen anges på produktbeskrivningen sida
All of our vouchers are valid for 36 months from the date of purchase unless specifically stated on the product description page

Såvida inte annat uttryckligen anges skriftligen, måste betalning göras enligt anvisning på hemsidan,
PAYMENT 5.1 Unless explicitly provided otherwise in writing, payment must be made

Utöver vad som uttryckligen anges i detta tilläggsförslag, är avtalet oförändrat
Except as expressly stated in this Amendment, the Agreement remains unchanged

Utom i de fall detta uttryckligen anges utgör dessa villkor hela avtalet mellan dig
Except as expressly provided, these Terms of Use constitute the entire agreement between you

Den ovannämnda registreringen sker i den form som uttryckligen anges i själva tjänsten eller i de gällande Särskilda Villkoren.
The aforementioned registration shall be done in the form expressly indicated in the service itself or in the prevailing Particular Terms and Conditions.

Besluten skall fattas med en majoritet av minst 75% av rösterna såvida inte annat uttryckligen anges i dessa stadgar.
Decisions shall be adopted by a majority of at least 75% of votes unless otherwise explicitly stated in these Statutes.

Ingen part har förlitat sig på garanti från annan part som inte uttryckligen anges i detta Avtal.
No party has relied on any representation or warranty of any other party not expressly set forth in this Agreement.

Om inget annat uttryckligen anges på webbplatsen förebehålles samtliga rättigheter till innehållet på hemsidan Advokatfirman Lindmark Welinder AB med ensamrätt.
If not otherwise specifically stated on this website, all rights reserved Lindmark Welinder AB.

Förurom de fall som uttryckligen anges i detta avtal skall alla övriga överträdelser bestraffas i enlighet med den mauretanska lagstiftningen.
With the exception of the cases specifically provided for in this Agreement, all other infringements shall be penalized in accordance with Mauritanian law.

Såvida inget annat uttryckligen anges ska ingenting i detta avtal skapa
Unless otherwise expressly stated, nothing in this Agreement shall create

Detta är en bestämmelse som inte uttryckligen anges i direktiv 96/48/EG
This was not explicitly provided for in Directive 96/48/EC

Ett sådant krav skulle således inte uppfylla det proportionalitetsrekvisit som uttryckligen anges i artikel 3.4 a iii i direktiv 2000/31.
Such a requirement would thus not meet the criterion of proportionality, expressly provided for in Article 3(4)(a)(iii) of Directive 2000/31.

Den anmodade medlemsstaten måste iaktta de formaliteter och förfaranden som uttryckligen anges av den ansökande medlemsstaten.
The requested Member State has to comply with the formalities and procedures expressly indicated by the requesting Member State.

oberoende av deras typ utom där annat uttryckligen anges.
regardless of their type except where explicitly stated.

Om inget annat uttryckligen anges på hemsidan förebehålles samtliga rättigheter till innehållet på hemsidan Nolato AB med ensamrätt.
If not otherwise specifically stated on this website, all rights reserved Nolato AB.