EXPLICITLY STATED in Swedish translation

• uttryckligen anges
• explicit
• uttryckligen angett
• tydligt uttalat
• tydligt uttryckt

Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Swedish

Unless explicitly stated otherwise below, LECO Corporation will respond to your request as soon as possible, but at the latest within one month.
Såvida inget annat uttryckligen anges nedan kommer LECO Corporation att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom en månad.

As explicitly stated in Article 3(10), the application of public policy provisions has to be carried out
Som det uttryckligen anges i artikel 3.1 skall tillämpningen av de bestämmelser som rör allmän ordning ske enligt fördraget

Although not explicitly stated, Köhler implies that there was a strong preference to pair the jagged shape with"takete"
Även om det inte uttryckligen angavs, antog Köhler att det fanns en stark preferens att associera den spetsiga formen med"takete"

Unless explicitly stated in this privacy policy, we will delete stored data as soon as it is no longer required for its intended purpose.
Såvida det inte uttryckligen har angetts i denna integritetspolicy, kommer vi att radera lagrade datauppgifter så snart de inte längre behövs för sitt avsedda syfte.

Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author; some information is learned through actions and dialogue.
Inte all information om ett tecken kommer uttryckligen att anges av författaren/ författaren. viss information lärs genom handlingar och dialog.

The authors of the proposal explicitly stated that they were open to discussion on whether other definitions should be added.
Förslagets upphovsmän uppgav uttryckligen att de var öppna för att diskutera huruvida andra definitioner skulle läggas till.

Third, the objective of the NPP should be explicitly stated:'the government wants to make efforts to increase the number of women in politics.
För det tredje bör målsättningen för en nationell handlingsplan vara klart fastställd:"Regeringen har för avsikt att anstränga sig att öka antalet kvinnor i politiken.

Must be gathered for specific, explicitly stated and legitimate purposes and not be processed
Personuppgifter får bara samlas in för särskilda, uttryckligt angivna och berättigade ändamål

Personal information is only collected for special, explicitly stated and justified purposes,
Personuppgifter samlas bara in för särskilda, uttryckligt angivna och berättigade ändamål

In Munich, President Putin explicitly stated Russia's objectives in the world and in Europe.
I München redogjorde president Vladimir Putin tydligt för Rysslands målsättningar i världen och Europa.

It is explicitly stated that if only parts of the requested document are covered by an exception,
Det är klart föreskrivet att om enbart delar av den begärda handlingen omfattas av ett undantag,

their confidential nature shall be explicitly stated.
varvid det klart skall anges att de är skyddade.

the next erroring field is opened with the validation error explicitly stated at the top of the field.
Nästa fel till höger, öppnas nästa fält med det valideringsfel som anges högst upp i fältet.

In other words, the synonymy pair A-C can be deducted from the explicitly stated synonymy pairs A-B and B-C.
Med andra ord, synonymparet A-C kan härledas från de explicit angivna synonymparen A-B och B-C.

If an offer has a limited period of validity or is made subject to conditions, this will be explicitly stated in the offer.
Om ett erbjudande gäller en begränsad tid eller har specifika villkor kommer detta uttryckligen att anges i erbjudandet.

is subject to conditions, it will be explicitly stated in the offer.
har specifika villkor kommer detta uttryckligen att anges i erbjudandet.

from photos that you previously took(unless explicitly stated that it is acceptable).
bilder som du tagit tidigare(om det inte tydligt framgår att detta är godtagbart).

The data will not be disclosed to third parties without your consent explicitly stated, except in cases provided by law,
Uppgifterna kommer inte att lämnas ut till tredje part utan ditt samtycke uttryckligen anges, utom i de fall som föreskrivs i lag,

Unless explicitly stated in these Terms and Conditions,
Såvida inte annat uttryckligen anges i dessa villkor ska ingenting i dessa villkor:(i)

In its opinion on Facilitating cross-border enforcement in the field of road safety4 the EESC explicitly stated that without cross-border enforcement of road traffic rules it would be impossible to achieve the target set in the Commission's third road safety action programme.
I sitt yttrande om att underlätta gränsöverskridande uppföljning av trafikförseelser4 har kommittén redan uttryckligen angett att kommissionens mål, som fastställs i det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet, inte kommer att uppnås utan gränsöverskridande efterlevnad av trafikregler.