CLEARLY STATED in Swedish translation

• tydligt anges
• tydligt framgå
• tydligt förklarat
• tydligt uppgett
• klart anges
• tydligt påpekat
• klart uttalat
• tydligt angivna
• tydligt framgår
• tydligt angivet
• tydligt angav

Examples of using Clearly stated in English and their translations into Swedish

has clearly stated that he intends to continue
har tydligt förklarat att han har för avsikt att fortsätta

Dates of the Assignment shall be clearly stated in the Assignment Description, as well as the results expected from the Assignment.
Datum för Uppdrag ska tydligt framgå av Uppdragsbeskrivningen liksom vilket resultat som förväntas av Uppdraget.

This compliance must be clearly stated by such authority in the relevant paragraph of the supplement to the International Oil Pollution Prevention Certificate;
Denna överensstämmelse skall tydligt anges av en sådan myndighet i det relevanta avsnittet i tillägget till det internationella oljeskyddscertifikatet.

He has clearly stated that the first order of business for the EU will be to solidify the economy
Han har tydligt förklarat att första arbetsplanen för EU kommer att stärka ekonomin och besvara de sociala

It must also be clearly stated which writings belong to the following categories:
Det skall dessutom tydligt framgå vilka skrifter som tillhör kategorierna monografier,

A unique course created to meet a demand clearly stated by employers for graduates skilled
En unik kurs skapad för att möta en efterfrågan som tydligt anges av arbetsgivare för akademiker som är kvalificerade

Once again it has clearly stated in this report- and I should like to congratulate Mr Musotto on a job very well done- that island regions need special treatment.
I detta betänkande har man ännu en gång tydligt påpekat- och jag vill gratulera Francesco Musotto till ett mycket väl utfört arbete- att öregionerna behöver specialbehandling.

The identity of the shop owner should be clearly stated, i.e. as shop owner you are obliged to provide your proper name.
Det ska också tydligt framgå vem som står bakom butiken, vilket innebär att du som butiksägare är skyldig att uppge ditt riktiga namn.

Where such policies and measures are not included, this shall be clearly stated and explained;
Där sådana politiska strategier och åtgärder inte inbegrips ska detta tydligt anges och förklaras.

Except in situations clearly stated within these rules, Depositphotos does not disclose, sell, lease,
Undantaget i situationer är tydligt angivna med dessa regler, Depositphotos lämnar inte ut,

we have obligations to provide you with the trip you have booked on the terms clearly stated below and within this Site.
Vi har skyldighet att ge dig den resa du har bokat på villkor tydligt anges nedan och inom denna webbplats.

If the conference is arranged in conjunction/association with another research-focused event, the delimitation from this event shall be clearly stated.
Om konferensen anordnas i samband med/i anslutning till ett annat forskningsinriktat evenemang skall avgränsningen till detta evenemang tydligt framgå!

Unless otherwise clearly stated in a written agreement between the Customer
Uppsägning Om inte något annat tydligt framgår i ett skriftligt avtal mellan kund

The monetary policy objectives are clearly stated in the Sveriges Riksbank Act- to maintain price stability
Penningpolitikens uppgifter är tydligt angivna i riksbankslagen- att upprätthålla ett fast penningvärde samt att främja ett säkert

the cost of which shall be clearly stated during the process of each application.
Kostnaderna för dessa ska tydligt anges vid behandlingen av varje ansökan.

Relevance to the area of new nuclear technology is an absolute requirement for this grant, and must be clearly stated in the research summary and abstract of all applications.
Relevans för området Ny kärnteknik är ett absolut krav för detta bidrag och ska tydligt framgå av din ansökans forskningsplan och sammanfattning(abstract).

The objectives for monetary policy are clearly stated in the Sveriges Riksbank Act- to maintain price stability
Penningpolitikens uppgifter är tydligt angivna i riksbankslagen- att upprätthålla ett fast penningvärde samt att främja ett säkert

As clearly stated by the President, the issue of the withdrawal of American troops from Et-Tapy now is not discussed.
Som tydligt framgår av ordförande, frågan om tillbakadragande av amerikanska trupper från et-tapy nu diskuteras inte.

in such cases, it is clearly stated that there is CCTV.
det i sådana fall är tydligt angivet att kameraövervakning sker.

If there is more than one ovum in a single straw, this must be clearly stated and furthermore the ova must all have the same parentage.
Om det finns mer än ett ägg i ett enskilt strå skall detta tydligt anges och alla ägg måste då ha samma härstamning.