BE CLEARLY STATED in Swedish translation

• tydligt anges
• tydligt framgå
• klart anges
• klart framgå
• klart sägas
• tydligt framhållas

Examples of using Be clearly stated in English and their translations into Swedish

their importance in governance for climate and energy must be clearly stated in the conclusions.
deras betydelse för styrningen av klimat- och energipolitiken tydligt framgå.

Please note that the security deposit and the details of payment must be clearly stated in the‘House Rules' section of your property description.
Observera att deposition och detaljer i betalningen måste anges tydligt under‘husregler' avsnittet av din bostadsbeskrivning.

In that case this has to be clearly stated in the privacy policy and in these cases we recommend a privacy policy specifically for that event.
Då måste detta framgå tydligt ur dataskyddsbeskrivningen och i dessa fall rekommenderar vi att göra beskrivningar för varje fall.

will not accept amendments that date back to before the mandate agreed here in Brussels- this should be clearly stated.
vill vi acceptera ändringsförslag som är från tiden innan man samtyckte till mandatet här i Bryssel- och det bör anges tydligt.

quantities of such products should be clearly stated on the label.
kvantiteterna av sådana produkter anges tydligt på märkningen.

political acceptability of foods derived from GM crops, then this should be clearly stated.
politiska acceptansen för livsmedel som härstammar från genmodifierade grödor så bör det framgå tydligt.

the Bureau should be clearly stated.
byrån bör anges tydligt.

The identity of the shop owner should be clearly stated, i.e. as shop owner you are obliged to provide your proper name.
Det ska också tydligt framgå vem som står bakom butiken, vilket innebär att du som butiksägare är skyldig att uppge ditt riktiga namn.

phone number must be clearly stated.
telefonnummer skall vara tydligt angivet.

The ransom amount should be clearly stated in the note, but in some cases, victims are requested to email them to set the price,
Det lösen beloppet bör tydligt anges i not, men i vissa fall offren ombeds mejla dem för att sätta priset,

Regarding the definition of"extraordinary circumstances", in the EESC's view it should be clearly stated that delays, changes of schedule
När det gäller definitionen av"extraordinära omständigheter" bör det enligt EESK tydligt framgå att förseningar, ändrade tidtabeller

this should be clearly stated in the prospectus and the updated information should also be provided.
bör detta tydligt anges i prospektet och uppdaterade uppgifter bör även redovisas.

Furthermore, it should be clearly stated in the directive that product placement will not be considered as surreptitious audiovisual commercial communication provided that it complies with the legal requirements set down therein.
Vidare bör det klart anges i direktivet att produktplacering inte kommer att betraktas som audiovisuell marknadskommunikation i form av smygreklam under förutsättning att den uppfyller de lagliga krav som anges..

this should be clearly stated in the prospectus and the updated information should also be provided.
bör detta emellertid tydligt anges i prospektet och den uppdaterade informationen bör också redovisas.

It should be clearly stated in the regulation that data can be published
Av förslaget till förordning bör det klart framgå att informationen får publiceras

The Common Position introduces mandatory labelling at all stages of the placing on the market of GMOs and it must be clearly stated on the label that“this product contains genetically modified organisms”.
Genom den gemensamma ståndpunkten införs obligatorisk märkning i alla skeden av utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer och på etiketten skall klart anges att"produkten innehåller genetiskt modifierade organismer.

Therefore, it should be clearly stated that any change to this FTL scheme will only be carried out following a scientific
Man bör därför tydligt ange att varje ändring av detta system med begränsade flygtider förutsätter en vetenskaplig och medicinsk bedömning av

then this should be clearly stated.
bör också detta klart framgå.

It should be clearly stated that accredited parliamentary assistants undertaking duties for a Member
Det bör klart uppges att ackrediterade parlamentsassistenter som utför uppgifter för en eller flera ledamöter i

So when the honourable Members reject the amendment tabled by William Abitbol, simply asking that this integrationist objective be clearly stated in the Commission' s communication programmes,
När mina kolleger förkastar det ändringsförslag som ingivits av William Abitbol som helt enkelt begär att detta integrationsmål tydligt skall anges i kommissionens kommunikationsprogram, bidrar de till